1
00:00:00,999 --> 00:00:02,969
[موسيقى متفائلة]

2
00:00:03,918 --> 00:00:08,918
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForEver

3
00:00:33,232 --> 00:00:34,600
حسنًا أيها السيدات والسادة،

4
00:00:34,632 --> 00:00:37,135
لقد وصلنا سالمين معافين.

5
00:00:37,168 --> 00:00:38,503
لا حاجة لشكري الناس.

6
00:00:38,537 --> 00:00:40,039
فقط اذكرني في وصيتك

7
00:00:40,071 --> 00:00:43,708
جاي بتلر، J كما في
طائر بتلر كما في جيفز.

8
00:00:43,741 --> 00:00:46,544
أنت مثل هذه البطاقة، جاي.

9
00:00:46,577 --> 00:00:50,181
جيفيس، هل أنت مألوف
مع بي جي وودهاوس؟

10
00:00:50,214 --> 00:00:51,717
كاتب عظيم، مضحك جدا.

11
00:00:51,750 --> 00:00:53,252
حسنًا، أنت تعرفني، أحب المرح.

12
00:00:53,284 --> 00:00:55,553
انتبه لخطواتك.
أحب هذا القميص!

13
00:00:55,586 --> 00:00:57,223
أنا أيضاً.

14
00:00:57,256 --> 00:00:58,924
اذهب للحصول على حقنة شرجية.

15
00:00:58,957 --> 00:01:02,194
مهلا، مهلا، لا تذهب بعيدا مجنون.

16
00:01:02,226 --> 00:01:03,562
نراكم غدا!

17
00:01:06,532 --> 00:01:09,601
ليس الأمر أننا لا نفعل ذلك
أحب والدك.

18
00:01:09,634 --> 00:01:12,171
كل ما في الأمر أنه أصبح...

19
00:01:12,204 --> 00:01:13,672
ألم في الحمار.

20
00:01:13,705 --> 00:01:14,940
تشارلز.

21
00:01:14,972 --> 00:01:17,775
اصمتي يا كاثرين
أنت تعرف أن هذا صحيح.

22
00:01:17,809 --> 00:01:19,512
لن أضع الأمر على هذا النحو.

23
00:01:19,544 --> 00:01:22,147
أنت ترفسه
خارج، أليس كذلك؟

24
00:01:25,116 --> 00:01:27,520
نحن فقط نشعر بالسيد بيرد
سيكون أكثر سعادة

25
00:01:27,553 --> 00:01:29,088
في البلاد.

26
00:01:29,121 --> 00:01:32,223
لدى جولدن أوكس
سمعة ممتازة.

27
00:01:32,256 --> 00:01:33,892
لن يفعل ذلك
مثل ذلك، وليس قليلا.

28
00:01:33,925 --> 00:01:35,894
حسنًا، لحسن الحظ أنه لا يفعل ذلك
لديك خيار في هذه المسألة.

29
00:01:35,928 --> 00:01:37,230
إذن أين نوقع؟

30
00:01:39,297 --> 00:01:40,865
جاي ب.

31
00:01:40,898 --> 00:01:44,235
[يتحدث بالفرنسية]

32
00:01:44,268 --> 00:01:46,705
يا رجل، هل حتى
أعرف ما تقوله؟

33
00:01:46,737 --> 00:01:48,674
[يتحدث بالفرنسية]

34
00:01:48,707 --> 00:01:50,276
لا أعرف!

35
00:01:50,309 --> 00:01:51,711
أوه، انتظر، انتظر.

36
00:01:53,312 --> 00:01:55,981
آه إنه السابق، لقد فعلت
حصلت على اتخاذ هذا.

37
00:01:56,014 --> 00:01:58,217
[فرصة سعيدة]

38
00:01:59,684 --> 00:02:01,921
مرحبًا سوزان، ما الأمر؟

39
00:02:01,954 --> 00:02:03,656
هل نسيت شيئا؟

40
00:02:05,690 --> 00:02:06,625
إنه عيد ميلادي؟

41
00:02:07,925 --> 00:02:09,093
إنه عيد ميلادك؟

42
00:02:09,127 --> 00:02:11,764
لا، انتظر، انتظر، إنه كذلك
الذكرى السنوية لدينا.

43
00:02:11,796 --> 00:02:14,165
اه، نحن لا نفعل
بعد الآن، أليس كذلك؟

44
00:02:15,232 --> 00:02:18,103
كان لها كلوي
ريسيتال هذا الصباح.

45
00:02:18,135 --> 00:02:19,805
لقد شعرت بخيبة أمل
لم تكن هناك.

46
00:02:19,837 --> 00:02:21,272
هذا الصباح؟

47
00:02:21,306 --> 00:02:23,943
لا، لا، لا، لا، لا، شنق
على، انتظر، لا، لا، لا لا.

48
00:02:23,975 --> 00:02:25,176
لقد نزلت كما...

49
00:02:26,944 --> 00:02:28,180
...هذا الصباح.

50
00:02:28,212 --> 00:02:29,247
نموذجي جدًا يا جاي.

51
00:02:31,016 --> 00:02:32,585
انظر، سأتصل بها،
حسناً، سأعطي...

52
00:02:32,617 --> 00:02:34,619
انتظر، انتظر، لقد حصلت
مكالمة أخرى قادمة.

53
00:02:34,652 --> 00:02:36,120
حسنًا، ربما تكون هي.

54
00:02:36,153 --> 00:02:37,689
انتظر، سأعود حالًا.

55
00:02:37,723 --> 00:02:38,558
يا!

56
00:02:39,690 --> 00:02:40,325
نعم.

57
00:02:42,326 --> 00:02:44,796
لا، قل ذلك مرة أخرى؟

58
00:02:47,699 --> 00:02:49,335
لا، لا، حسنا.

59
00:02:51,169 --> 00:02:53,305
نعم أفهم.

60
00:02:53,337 --> 00:02:54,339
شكرًا لك.

61
00:03:00,678 --> 00:03:01,247
سوزان.

62
00:03:02,347 --> 00:03:04,082
لقد مات والدي للتو.

63
00:03:05,850 --> 00:03:08,955
[موسيقى الآلات]

64
00:03:13,025 --> 00:03:14,193
أنا آسف جدا، جاي.

65
00:03:14,225 --> 00:03:15,827
شكرا، لا بأس.

66
00:03:15,861 --> 00:03:17,296
لم نكن قريبين إلى هذا الحد.

67
00:03:17,329 --> 00:03:18,630
نعم هذا بخس.

68
00:03:18,664 --> 00:03:21,200
ماني، أظهر بعض الإحترام

69
00:03:21,232 --> 00:03:23,701
عفوا، جاي إذا
لديك لحظة،

70
00:03:23,735 --> 00:03:25,071
هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟

71
00:03:28,339 --> 00:03:30,075
اعذرني.

72
00:03:31,843 --> 00:03:32,711
من هو الذي؟

73
00:03:32,743 --> 00:03:35,146
محامي الرجل العجوز.

74
00:03:35,180 --> 00:03:36,314
يجب أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام.

75
00:03:38,315 --> 00:03:41,653
لذا، جاي، كيف حالك
تفعل مع كل هذا؟

76
00:03:41,687 --> 00:03:42,988
ليس سيئا للغاية على ما أعتقد.

77
00:03:44,422 --> 00:03:46,290
أنت تعرف والدك
كان لديه ملكية كبيرة.

78
00:03:46,324 --> 00:03:48,861
أوه نعم، لقد فعل
هذا معروف جيدًا.

79
00:03:48,893 --> 00:03:50,261
بالفعل لقد فعل.

80
00:03:51,862 --> 00:03:54,299
أنظر، أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
ستفاجأ بهذا لاحقًا،

81
00:03:54,331 --> 00:03:55,133
لكن...

82
00:03:56,333 --> 00:03:57,670
…ترك كل شيء
للأعمال الخيرية.

83
00:04:00,404 --> 00:04:04,175
لا، لا، لا، لا، كان هناك
شيء هناك لأطفالي.

84
00:04:04,208 --> 00:04:07,278
لقد غير رأيه
وفي اللحظة الأخيرة.

85
00:04:08,313 --> 00:04:10,982
صدقة، أي واحدة؟

86
00:04:11,016 --> 00:04:15,021
مختلفة، الكنيسة،
جمعية السرطان,

87
00:04:15,954 --> 00:04:16,755
نادي الأيائل.

88
00:04:17,888 --> 00:04:19,391
نادي الأيائل؟

89
00:04:21,892 --> 00:04:24,363
لقد ترك المال ل
نادي الأيائل فريكين

90
00:04:24,395 --> 00:04:27,331
ولا شيء بالنسبة لي
لا شيء لعائلتي؟

91
00:04:27,364 --> 00:04:28,232
[المحامي] أخشى أن لا.

92
00:04:28,265 --> 00:04:29,367
ولا سنت أحمر واحد؟

93
00:04:31,303 --> 00:04:35,274
حاولت ثنيه،
جاي، لكنك تعرف كيف كان.

94
00:04:35,306 --> 00:04:36,474
أوه نعم نعم، أنا
أراد أن يكون ممثلا

95
00:04:36,508 --> 00:04:40,311
بدلا من العمل له بذلك
لم يكن له علاقة بي.

96
00:04:40,344 --> 00:04:42,414
جاي، كانت هناك أسباب أخرى.

97
00:04:42,447 --> 00:04:44,183
مثل ماذا؟

98
00:04:44,215 --> 00:04:46,951
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
ندخل في ذلك الآن.

99
00:04:46,984 --> 00:04:48,287
أردت فقط أن تعرف.

100
00:04:50,255 --> 00:04:51,257
شكرًا.

101
00:04:59,397 --> 00:05:01,332
لا بد أنك تمزح معي.

102
00:05:02,868 --> 00:05:04,236
أنت دائما تمزح.

103
00:05:04,269 --> 00:05:06,138
أنت تمزح معي الآن.

104
00:05:06,171 --> 00:05:07,238
أتمنى لو كنت كذلك.

105
00:05:08,339 --> 00:05:10,075
يا يسوع، لم يخبرك قط؟

106
00:05:10,108 --> 00:05:11,744
سوزان، نحن لم نتحدث.

107
00:05:11,777 --> 00:05:13,378
حسنًا، ألا يمكنك محاربته؟

108
00:05:15,813 --> 00:05:17,315
لا أعتقد أنني مستعد لذلك.

109
00:05:17,349 --> 00:05:18,950
شعبه كلهم ​​أسماك قرش.

110
00:05:18,984 --> 00:05:21,986
أوه، حسنا، هذا مجرد رائع.

111
00:05:22,020 --> 00:05:23,322
كنا نعتمد على شيء ما.

112
00:05:24,488 --> 00:05:26,224
كما تعلم، داني
دخلت جامعة ستانفورد.

113
00:05:26,258 --> 00:05:27,125
لقد فعل؟

114
00:05:27,159 --> 00:05:28,194
حسنًا، هذا رائع.

115
00:05:28,226 --> 00:05:31,996
لا، ليس كذلك، نحن لا نفعل ذلك
لديك عشرة سنتات لدفع ثمنها.

116
00:05:32,029 --> 00:05:34,166
قلت والدك
كان ينشئ الثقة،

117
00:05:34,198 --> 00:05:35,299
الآن ماذا ستفعل؟

118
00:05:35,332 --> 00:05:36,501
سأكتشف شيئًا ما.

119
00:05:36,534 --> 00:05:39,237
أوه، مثل ما، كونه ممثلا،

120
00:05:39,270 --> 00:05:41,839
أو تشغيل مطعم فاشل،

121
00:05:41,873 --> 00:05:46,378
أو ماذا عن ذكرياتك
مهمة كمدرب الحياة؟

122
00:05:46,411 --> 00:05:48,280
يا لها من مزحة.

123
00:05:50,347 --> 00:05:52,350
نحن آسفون جدا.

124
00:05:52,383 --> 00:05:54,485
أي شيء يمكننا القيام به
مساعدة، واسمحوا لنا أن نعرف.

125
00:05:54,519 --> 00:05:56,222
شكراً جزيلاً.

126
00:06:00,892 --> 00:06:04,029
الليلة أنت
ماذا، سائق شاحنة؟

127
00:06:04,061 --> 00:06:05,931
قلت لك أن هذا مجرد مؤقت

128
00:06:05,964 --> 00:06:08,534
حتى أحصل على بلدي
أقدام على الأرض.

129
00:06:08,566 --> 00:06:12,303
أوه، قدميك على
الأرض، وهذا سوف يكون الأول.

130
00:06:13,371 --> 00:06:14,774
لقد كان لديك ما يكفي.

131
00:06:16,373 --> 00:06:18,476
أنا بدأت للتو.

132
00:06:18,510 --> 00:06:20,178
يا إلهي.

133
00:06:20,212 --> 00:06:23,282
أنت تعرف يا أبي، أعتقد حقًا
سوف تحب هذا المكان.

134
00:06:23,315 --> 00:06:25,317
لقد حصلوا على كل ما تريد.

135
00:06:25,349 --> 00:06:30,356
لديهم حمام سباحة، وملعب جولف،
الترفيه والفصول الدراسية.

136
00:06:31,989 --> 00:06:35,393
إذا كان الأمر رائعًا جدًا، فاذهب إلى هناك.

137
00:06:35,426 --> 00:06:37,361
أنت تعلم أنني ربما،

138
00:06:37,395 --> 00:06:39,998
لكن السيدة العجوز قد تفعل ذلك
احصل على القليل من الغيرة.

139
00:06:40,030 --> 00:06:42,266
يبدو أن هناك الكثير
من النساء العازبات هناك

140
00:06:42,299 --> 00:06:43,501
وسمعت أنهم أصبحوا جامحين جدًا.

141
00:06:46,270 --> 00:06:49,874
هيا يا أبي، لا تفعل هذا
أي أصعب مما يجب أن يكون.

142
00:06:49,907 --> 00:06:51,976
انظر، لقد رتبت ل
سائق ليأخذك إلى هناك

143
00:06:52,010 --> 00:06:54,079
غدا بعد الإفطار، حسنا؟

144
00:06:57,082 --> 00:06:59,051
حسنًا، كن على هذا النحو.

145
00:06:59,084 --> 00:07:00,052
تشاكي.

146
00:07:00,085 --> 00:07:01,253
هذا تشارلز يا أبي.

147
00:07:01,286 --> 00:07:04,356
تشاكي، لقد وضعت لك و
الفتيات المسؤولات عن شؤوني

148
00:07:04,388 --> 00:07:07,225
لأنني لم أرغب
عليك أن تنتظر

149
00:07:07,258 --> 00:07:08,393
بالنسبة لي أن أموت.

150
00:07:08,426 --> 00:07:10,061
أريدك أن تعرف أننا
أقدر ذلك حقًا يا أبي.

151
00:07:10,094 --> 00:07:12,196
ولكن هذا الشيء المحافظة،

152
00:07:12,229 --> 00:07:14,498
أنا لا أحب ذلك، ولا قليلا.

153
00:07:14,532 --> 00:07:17,335
لقد أقلعت
كراتي، تشاكي.

154
00:07:17,368 --> 00:07:19,337
أنا أفهم كيف يجب عليك
اشعر ولكن في عمرك..

155
00:07:19,371 --> 00:07:21,073
هراء ، عمري.

156
00:07:21,106 --> 00:07:23,342
أتذكر عندما كنت
تغيير حفاضاتك.

157
00:07:23,375 --> 00:07:24,343
حسنا قريبا لك
قد تحتاج إلى شخص ما

158
00:07:24,375 --> 00:07:25,376
لمساعدتك على تغيير لك.

159
00:07:25,409 --> 00:07:27,279
أنا لا أرتدي حفاضات، تشاكي

160
00:07:27,311 --> 00:07:29,146
وسوف أكون ملعونا
إذا كنت سأفعل ذلك.

161
00:07:29,179 --> 00:07:30,014
حسنًا.

162
00:07:31,549 --> 00:07:34,318
حسنًا، انظر، اهدأ.

163
00:07:34,351 --> 00:07:37,388
أنا فقط، علي أن أذهب، حسنًا.

164
00:07:37,421 --> 00:07:41,193
لكنك سوف تشكر
لي لهذا، وأنا أضمن ذلك.

165
00:07:47,132 --> 00:07:49,368
[موسيقى هادئة]

166
00:08:06,417 --> 00:08:08,019
الجيز ، بوب.

167
00:08:09,087 --> 00:08:10,890
لم يكن علينا أن نقول وداعا أبدا.

168
00:08:12,222 --> 00:08:14,359
الجحيم، نحن أبدا حتى
تعرفنا على بعضنا البعض.

169
00:08:15,726 --> 00:08:17,328
كنا نظن أن هناك
يكون متسعًا من الوقت،

170
00:08:17,361 --> 00:08:19,263
أننا كنا...

171
00:08:19,296 --> 00:08:21,499
…كنا نعمل الأشياء
خارج، يوما ما.

172
00:08:23,301 --> 00:08:24,135
يوما ما.

173
00:08:27,005 --> 00:08:29,408
يوما ما لن يأتي أبدا.

174
00:08:34,545 --> 00:08:37,481
لذلك كل شخصيات السيد بيرد
تم تحميلها في الشاحنة.

175
00:08:37,515 --> 00:08:39,284
عظيم، كم يبعد هذا المكان؟

176
00:08:39,317 --> 00:08:40,952
مجرد رحلة لمدة يومين.

177
00:08:40,986 --> 00:08:43,322
السيد بيرد لن يطير، هذا
بدا البديل الأفضل.

178
00:08:43,355 --> 00:08:45,691
إذن هذا هو بدلك اليومي
وقائمة الاتصال

179
00:08:45,723 --> 00:08:47,659
في حالة الطوارئ.

180
00:08:49,294 --> 00:08:50,295
أنت بخير؟

181
00:08:51,462 --> 00:08:54,366
نعم نعم، في الواقع أستطيع
استخدام بضعة أيام بعيدا.

182
00:08:54,399 --> 00:08:56,301
الحق الحق، أنا آسف
بشأن والدك، جاي.

183
00:08:56,333 --> 00:08:57,501
شكرًا لك.

184
00:08:57,534 --> 00:08:59,236
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟

185
00:08:59,270 --> 00:09:00,472
السيد بيرد مريض مهم،

186
00:09:00,505 --> 00:09:01,505
لا يمكننا تحمل أي حوادث مؤسفة.

187
00:09:01,539 --> 00:09:04,009
يمكنك الاعتماد علي يا سيدي.

188
00:09:04,042 --> 00:09:06,278
حسنًا، يجب
حصلنا على السيد بيرد؟

189
00:09:06,310 --> 00:09:07,111
قيادة الطريق.

190
00:09:07,145 --> 00:09:08,413
حسنًا.

191
00:09:08,446 --> 00:09:10,048
مهلا، كيف حالك هذا الصباح؟

192
00:09:10,081 --> 00:09:11,015
يسعدني رؤيتك نيكولا، نعم.

193
00:09:12,616 --> 00:09:16,020
حسنًا، السيد بيرد
الغرفة هنا

194
00:09:17,121 --> 00:09:19,390
دعونا نخرجه من هناك.

195
00:09:19,424 --> 00:09:22,327
[موسيقى مشوقة]

196
00:09:22,360 --> 00:09:24,196
أوه أوه، أين هو؟

197
00:09:25,730 --> 00:09:27,332
هل يفعل هذا كثيرًا؟

198
00:09:27,365 --> 00:09:29,634
لا، فهو لا يبتعد أبداً.

199
00:09:29,667 --> 00:09:30,301
سيدي، بهذه الطريقة.

200
00:09:32,102 --> 00:09:34,072
فرانسوا، هل رأيت هاري؟

201
00:09:34,105 --> 00:09:35,273
لا.

202
00:09:35,305 --> 00:09:37,275
دعنا نذهب بهذه الطريقة، تعال
على، عفوا سيدتي.

203
00:09:37,308 --> 00:09:39,044
أسرع!

204
00:09:39,077 --> 00:09:41,547
[موسيقى متفائلة]

205
00:09:46,550 --> 00:09:49,420
أين هو هذا الألم في المؤخرة؟

206
00:09:51,688 --> 00:09:53,391
تبحث عن شخص ما؟

207
00:09:55,326 --> 00:09:59,431
حسنا، هيا، دعونا نصل
هذا العرض على الطريق.

208
00:09:59,463 --> 00:10:00,732
ليس لدي كل اليوم.

209
00:10:04,669 --> 00:10:06,071
استمتع.

210
00:10:08,505 --> 00:10:11,376
[موسيقى متفائلة]

211
00:10:18,582 --> 00:10:19,818
رائع.

212
00:10:19,851 --> 00:10:21,620
يوم جميل ل أ
القيادة، إيه، السيد بيرد؟

213
00:10:22,620 --> 00:10:25,323
أنت، اه، أنت
مريحة هناك؟

214
00:10:27,458 --> 00:10:28,327
جيد، جيد.

215
00:10:30,260 --> 00:10:32,530
آه، لا شيء مثل الطريق المفتوح.

216
00:10:32,563 --> 00:10:34,198
مجرد إلقاء نظرة عليه.

217
00:10:34,231 --> 00:10:37,068
كما تعلمون، أنا فقط
أحب الرحلات البرية.

218
00:10:37,101 --> 00:10:38,470
ذهبنا إلى كل مكان.

219
00:10:38,502 --> 00:10:40,538
عبر البلاد، كندا، المكسيك.

220
00:10:40,572 --> 00:10:44,576
أتذكر سنة واحدة ذهبنا
إلى فلوريدا، هناك والعودة.

221
00:10:44,608 --> 00:10:47,211
يا إلهي، يا لها من رحلة كانت.

222
00:10:47,245 --> 00:10:49,147
إنها كبيرة جدًا
العالم هناك.

223
00:10:49,179 --> 00:10:50,114
لا تقل ذلك.

224
00:10:50,148 --> 00:10:51,750
أفعل!

225
00:10:51,783 --> 00:10:54,053
يا هاري، هل يمكنني أن أدعوك هاري؟

226
00:10:55,220 --> 00:10:57,689
يمكنك الاتصال بي
الطين لكل ما يهمني.

227
00:10:57,722 --> 00:10:59,191
هذا فكرة جيدة.

228
00:10:59,223 --> 00:11:01,125
هاري انظر، نحن الآن كذلك
سوف تكون محبوسة

229
00:11:01,159 --> 00:11:02,294
في هذه الشاحنة ل
بضعة أيام.

230
00:11:02,327 --> 00:11:04,729
الآن يمكن أن يكون مملاً
أو يمكن أن يكون ممتعًا.

231
00:11:04,761 --> 00:11:07,465
أنا شخصيا أختار
متعة ماذا تقول؟

232
00:11:13,438 --> 00:11:14,472
تمام.

233
00:11:20,845 --> 00:11:24,416
قد لا أبدو عليه، ولكن
أستطيع أن أتذكر الوقت

234
00:11:24,448 --> 00:11:27,486
قبل أن يكون كل شيء
مراكز التسوق والامتيازات

235
00:11:27,519 --> 00:11:30,755
وأن العالم كان
الشخصية والشخصية في ذلك الوقت.

236
00:11:32,256 --> 00:11:33,691
هل تتحدثين بهذا القدر دائمًا؟

237
00:11:33,725 --> 00:11:36,394
فقط عندما لا يكون هناك
شخص آخر للتحدث معه.

238
00:11:36,427 --> 00:11:39,231
يمكنك دائما الاعتماد
على نفسك، أليس كذلك؟

239
00:11:39,264 --> 00:11:40,698
نعم، بالتأكيد يمكنك ذلك.

240
00:11:40,731 --> 00:11:42,433
مهلا، ماذا عن بعض الموسيقى؟

241
00:11:42,467 --> 00:11:44,269
حصلنا على راديو عبر الأقمار الصناعية،
ماذا تحب؟

242
00:11:44,302 --> 00:11:46,705
موسيقى الميتال الثقيلة، الراب، موسيقى الروك البانك.

243
00:11:46,737 --> 00:11:48,205
الموضوعات القديمة.

244
00:11:48,239 --> 00:11:50,375
القديمات طبعا
كان يجب أن أعرف

245
00:11:50,408 --> 00:11:52,244
أنت من النوع القديم من الرجل.

246
00:11:52,276 --> 00:11:53,544
لا مشكلة، انتظر.

247
00:11:54,779 --> 00:11:57,649
إنه مجرد كيسي قاسم
مع أفضل 40 في أمريكا.

248
00:11:57,682 --> 00:12:01,553
وهذا عجب ضربة واحدة،
بل أصبح أكثر بعد ذلك.

249
00:12:04,188 --> 00:12:05,557
ليس الأمر أننا
لا تثق بأبينا

250
00:12:05,590 --> 00:12:06,758
صحيح، لقد حدث ذلك مؤخرًا

251
00:12:06,790 --> 00:12:09,294
لقد كان قليلا
لا يمكن التنبؤ بها، حتى ...

252
00:12:09,327 --> 00:12:11,496
الجنون أشبه به.

253
00:12:11,529 --> 00:12:13,698
[يضحك]

254
00:12:16,634 --> 00:12:18,436
أنا أفهم تماما.

255
00:12:18,468 --> 00:12:19,737
لهذا السبب فهو جيد
الشيء الذي حصلت عليه

256
00:12:19,770 --> 00:12:22,339
للتوقيع على الطوعية
الوصاية.

257
00:12:22,372 --> 00:12:23,741
هل لديك الأوراق؟

258
00:12:23,775 --> 00:12:24,876
كاثرين، هل...

259
00:12:29,847 --> 00:12:31,250
كان هناك الكثير.

260
00:12:32,951 --> 00:12:34,952
هل تقصد هذا؟

261
00:12:34,986 --> 00:12:36,420
اه، هذا كل شيء.

262
00:12:41,458 --> 00:12:42,760
لم يتم التوقيع عليه.

263
00:12:42,794 --> 00:12:43,629
ماذا؟

264
00:12:45,630 --> 00:12:47,432
قال لي أبي أنه
وقع كل شيء.

265
00:12:47,465 --> 00:12:49,301
ربما كنت قد تحققت منهم ...

266
00:12:52,470 --> 00:12:54,573
حسنًا، لا بأس.

267
00:12:54,606 --> 00:12:56,640
سأخبرك بماذا، سنفعل
فقط اجعله يوقع عليه.

268
00:12:56,674 --> 00:12:58,309
أخشى أن الأمر ليس بهذه البساطة.

269
00:12:59,910 --> 00:13:01,412
ما لم تكن هذه خاصة
يتم توقيع الوثائق

270
00:13:01,446 --> 00:13:04,349
خلال الثلاثة المقبلة
أيام، فهي غير صالحة.

271
00:13:05,582 --> 00:13:08,419
علينا أن نبدأ من جديد و
المحكمة سوف تستهجن ذلك.

272
00:13:08,452 --> 00:13:12,223
إذا كان هناك أي إشارة إلى
المقاومة في هذه العملية

273
00:13:12,256 --> 00:13:17,261
اعتقدت أن المسيح الصالح يا تشارلز
قلت أن هذا سيعمل!

274
00:13:18,395 --> 00:13:19,830
هل ستهدأ،
فقط توقف عن ذلك، اهدأ!

275
00:13:19,864 --> 00:13:21,733
سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟

276
00:13:21,765 --> 00:13:23,431
سنقوم فقط فيديكس
أوراق تصل إلى جولدن أوكس.

277
00:13:23,433 --> 00:13:25,937
أو الأفضل من ذلك، سأفعل
أطير بنفسي إلى هناك.

278
00:13:25,970 --> 00:13:28,373
صحيح، وسأكون هناك عندما
سيصل مساء الغد.

279
00:13:28,405 --> 00:13:31,375
هل هذا جيد، نحن كذلك
كل شيء بخير مع هذا؟

280
00:13:31,409 --> 00:13:32,376
نعم.

281
00:13:32,409 --> 00:13:33,245
جيد، شكرا لك.

282
00:13:40,717 --> 00:13:41,885
فيليه الوحيد و
جانب من سلو.

283
00:13:41,919 --> 00:13:43,020
هذا أنا.

284
00:13:43,053 --> 00:13:46,558
حسنا وهنا الخاص بك
لحم الخنزير المقدد تشيز برجر مع البطاطس المقلية.

285
00:13:46,591 --> 00:13:48,426
واو، هذا كبير.

286
00:13:48,458 --> 00:13:50,395
شكرا، ما اسمك؟

287
00:13:50,428 --> 00:13:51,029
ليزا.

288
00:13:51,062 --> 00:13:53,465
ليزا، هاري، جاي.

289
00:13:53,497 --> 00:13:55,332
سعدت بلقائك،
استمتع بوجبتك.

290
00:13:55,366 --> 00:13:55,967
شكرًا لك.

291
00:13:57,501 --> 00:13:58,902
تريد لدغة؟

292
00:13:58,935 --> 00:13:59,870
ًلا شكرا.

293
00:13:59,904 --> 00:14:01,405
أنا لا آكل عادة مثل هذا.

294
00:14:01,438 --> 00:14:02,940
اه هاه.

295
00:14:02,973 --> 00:14:05,276
مع عملية التمثيل الغذائي الخاص بي، كل ما لدي
ما عليك فعله هو تخطي وجبة،

296
00:14:05,309 --> 00:14:06,444
أنا ضئيلة إلى أسفل.

297
00:14:06,477 --> 00:14:09,880
أعتقد أنها كانت فترة من الوقت
منذ أن فاتتك وجبة.

298
00:14:09,914 --> 00:14:11,650
[يضحك]

299
00:14:11,683 --> 00:14:13,585
أنت بطاقة يا هاري.

300
00:14:13,617 --> 00:14:14,752
الآس البستوني.

301
00:14:14,785 --> 00:14:16,621
أعتقد أن هذا يجعلك الجوكر.

302
00:14:16,654 --> 00:14:18,456
الجوكر، جيد جدًا.

303
00:14:18,489 --> 00:14:19,858
أنت تقتلني هنا يا صديقي

304
00:14:19,890 --> 00:14:21,525
ليس عليك تقبيل مؤخرتي.

305
00:14:21,558 --> 00:14:24,462
الجميع يفعل ذلك بسبب
يريدون شيئا

306
00:14:24,495 --> 00:14:26,498
وأعتقد ربما أنا
يمكن أن يعطيها لهم.

307
00:14:28,933 --> 00:14:30,601
أنا أعرف ماذا تقصد.

308
00:14:30,635 --> 00:14:31,636
هل أنت الآن؟

309
00:14:33,638 --> 00:14:37,309
[قرع القطار]

310
00:14:37,342 --> 00:14:38,443
مدينة القطار.

311
00:14:41,411 --> 00:14:44,481
أوه نعم، أنت تعرف أنني استخدمت
لأخذ أطفالي هناك

312
00:14:44,515 --> 00:14:45,350
طوال الوقت.

313
00:14:45,382 --> 00:14:46,617
وكذلك فعلت أنا.

314
00:14:46,650 --> 00:14:48,385
حقا، لقد كان
حول هذا الوقت الطويل؟

315
00:14:48,419 --> 00:14:52,090
نعم، منذ ما قبل
تم اختراع العجلة.

316
00:14:52,122 --> 00:14:53,424
مهلا مهلا، لا جريمة.

317
00:14:53,457 --> 00:14:54,458
لم يتم أخذ أي شيء.

318
00:14:55,393 --> 00:14:58,930
أنا كبير في السن
التلال وسعيدة بذلك.

319
00:14:58,962 --> 00:15:01,900
لا أريد أن أكون 20
مرة أخرى إذا كنت قد دفعت لي.

320
00:15:04,635 --> 00:15:06,771
مهلا، لدينا الوقت للقيام بجولة؟

321
00:15:07,871 --> 00:15:09,940
في القطار ل
من أجل الزمن القديم؟

322
00:15:11,775 --> 00:15:12,678
بالتأكيد، لماذا لا.

323
00:15:17,381 --> 00:15:20,017
[قرع القطار]

324
00:15:23,987 --> 00:15:26,891
واو، هذا مثير.

325
00:15:28,159 --> 00:15:29,394
كيف حالك هناك يا هاري؟

326
00:15:30,595 --> 00:15:34,499
أعتقد أن جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بي
دائرة قصيرة.

327
00:15:34,531 --> 00:15:38,602
ماذا، هاري، هاري
أنت بخير يا هاري!

328
00:15:38,635 --> 00:15:40,371
[ضحكة مكتومة]

329
00:15:40,404 --> 00:15:42,140
مجرد مزاح، طفل.

330
00:15:42,173 --> 00:15:43,541
[يضحك]

331
00:15:43,573 --> 00:15:45,943
لقد حصلت علي حقًا
ذلك الوقت كنت الوغد.

332
00:15:48,513 --> 00:15:51,149
بالتأكيد كان لدينا بعض
اوقات سعيدة هنا.

333
00:15:51,182 --> 00:15:53,717
كما تعلمون، هذا المكان
لم يتغير قليلا.

334
00:15:53,750 --> 00:15:55,120
كم عدد الاطفال لديك؟

335
00:15:55,153 --> 00:15:58,456
اثنان، صبي وفتاة،
احب حياتي.

336
00:15:58,489 --> 00:16:01,559
داني، عمره 17 عامًا تقريبًا
على استعداد لبدء الكلية.

337
00:16:01,592 --> 00:16:04,462
كلوي، 15 سنة، أميرتي.

338
00:16:04,495 --> 00:16:06,498
إنها فارسة.

339
00:16:06,530 --> 00:16:08,465
إنها تحب الفتيات؟

340
00:16:08,499 --> 00:16:09,933
ماذا، لا!

341
00:16:09,967 --> 00:16:13,605
وهي فارسة
يحب ركوب الخيل.

342
00:16:13,638 --> 00:16:15,106
أعرف، أعرف.

343
00:16:15,139 --> 00:16:17,142
لا يمكنك معرفة متى يكون الرجل
تمزح من أجل المسيح؟

344
00:16:19,577 --> 00:16:21,078
ماذا عنك، هل لديك أطفال؟

345
00:16:22,179 --> 00:16:25,183
حصلت على ثلاثة.

346
00:16:25,216 --> 00:16:27,152
لقد بذلت قصارى جهدي ل
ارفعهم بشكل صحيح.

347
00:16:28,452 --> 00:16:29,754
أنا متأكد من أنك فعلت.

348
00:16:29,786 --> 00:16:30,954
لا أعرف.

349
00:16:30,987 --> 00:16:31,890
ماذا تقصد؟

350
00:16:31,923 --> 00:16:34,426
كان والدي ابن العاهرة.

351
00:16:34,458 --> 00:16:37,494
أقسمت عندما كان لدي أطفال كنت كذلك
سيكون العكس تماما

352
00:16:37,528 --> 00:16:39,798
لكن أطفالي هم
لا يبدو أن مثلي.

353
00:16:39,831 --> 00:16:41,032
أعتقد أنهم خائفون مني.

354
00:16:42,699 --> 00:16:44,902
ليس من السهل أن تكون أحد الوالدين.

355
00:16:44,935 --> 00:16:46,670
انها ليست سهلة
كونه طفلا سواء.

356
00:16:52,476 --> 00:16:55,045
[موسيقى متفائلة]

357
00:17:03,920 --> 00:17:06,157
حسنًا، إنه ليس فندق ريتز،

358
00:17:06,189 --> 00:17:09,760
ولكن موقع عظيم.

359
00:17:09,794 --> 00:17:11,161
النهر على حق
خارج بابنا.

360
00:17:11,195 --> 00:17:12,664
يمكننا أن ننام
الاستماع إليها.

361
00:17:16,033 --> 00:17:17,235
كم هو رومانسي.

362
00:17:17,267 --> 00:17:21,139
حسنًا يا هاري، هذا هو طلبك
السرير، هذا لي، حسنًا؟

363
00:17:21,171 --> 00:17:22,039
ارسالا ساحقا.

364
00:17:28,278 --> 00:17:29,513
أولامبالا.

365
00:17:29,546 --> 00:17:31,149
ما هذا؟

366
00:17:31,181 --> 00:17:32,784
هل زرت أولومبالي من قبل؟

367
00:17:32,816 --> 00:17:34,785
أولومبالي، لا أستطيع أن أقول أن لدي.

368
00:17:34,819 --> 00:17:37,556
إنه على الساحل، وليس بعيدًا
من أين نحن ذاهبون.

369
00:17:38,855 --> 00:17:41,859
هارييت وأنا اعتدنا على ذلك
الذهاب إلى هناك قبل الأطفال.

370
00:17:41,892 --> 00:17:44,194
هارييت، كان ذلك
زوجتك، أليس كذلك؟

371
00:17:44,227 --> 00:17:45,663
الحق مرة أخرى، شيرلوك.

372
00:17:47,031 --> 00:17:49,167
شاهدت بعضًا من الأفضل
غروب الشمس في حياتي هناك.

373
00:17:50,101 --> 00:17:51,736
يبدو عظيما.

374
00:17:51,768 --> 00:17:53,170
سآخذ للتحقق
بها بعض الوقت.

375
00:17:54,839 --> 00:17:55,674
جاي.

376
00:17:58,309 --> 00:18:01,212
أود حقا أن أذهب
هناك مرة أخرى فقط.

377
00:18:01,245 --> 00:18:02,647
أنا متأكد من أنك سوف.

378
00:18:02,679 --> 00:18:05,484
لا، أقصد أنت و
لي في هذه الرحلة.

379
00:18:06,551 --> 00:18:10,188
هاري، أنظر، يجب أن أفعل ذلك
نوصلك إلى جولدن أوكس

380
00:18:10,220 --> 00:18:11,688
بنهاية يوم غد.

381
00:18:11,721 --> 00:18:13,156
أنا متأكد من أنه سيكون لديك
فرصة للذهاب إلى هناك

382
00:18:13,189 --> 00:18:14,525
في وقت ما على الطريق.

383
00:18:14,559 --> 00:18:15,994
لا أعتقد ذلك.

384
00:18:16,026 --> 00:18:17,194
[جاي] لماذا لا، ماذا تقصد؟

385
00:18:17,227 --> 00:18:18,962
حصلت على شريط سيئة،
مسألة وقت فقط،

386
00:18:18,996 --> 00:18:20,598
لا أستطيع الذهاب إلى هناك بنفسي.

387
00:18:20,630 --> 00:18:22,266
لا أحد آخر سوف يأخذني.

388
00:18:22,300 --> 00:18:23,201
ماذا عن أطفالك؟

389
00:18:23,234 --> 00:18:24,235
لقد سألتهم، إنهم مشغولون للغاية.

390
00:18:24,267 --> 00:18:25,903
دائما بعض العذر.

391
00:18:28,805 --> 00:18:29,640
لا تهتم.

392
00:18:33,209 --> 00:18:34,879
[الهمهمات]

393
00:18:34,911 --> 00:18:37,247
هاري استمع، ماذا عن
سنوصلك إلى جولدن أوكس

394
00:18:37,281 --> 00:18:39,984
وأنا شخصيا أصر على ذلك
شخص ما يأخذك إلى هذا

395
00:18:40,016 --> 00:18:41,652
مكان أولومبالي، حسنا؟

396
00:18:44,788 --> 00:18:45,623
بالتأكيد يا فتى.

397
00:19:00,371 --> 00:19:03,041
[صافرة الإنذار]

398
00:19:04,809 --> 00:19:07,779
هاري، هيا هاري، انهض.

399
00:19:07,812 --> 00:19:09,680
يجب أن نصنع مسارات، فلنذهب.

400
00:19:14,718 --> 00:19:19,724
هاري، هاري، هاري؟

401
00:19:21,225 --> 00:19:22,294
هاري؟

402
00:19:26,630 --> 00:19:27,265
هاري!

403
00:19:28,798 --> 00:19:31,168
[موسيقى متفائلة]
[صراخ]

404
00:19:33,670 --> 00:19:36,240
عفوا أيها الناس. آسف! آسف!

405
00:19:37,374 --> 00:19:39,843
هاري! هاري! هاري!

406
00:19:43,014 --> 00:19:47,585
هاري! هاري! هاري!

407
00:19:52,723 --> 00:19:55,893
هاري، هاري، ها أنت ذا!

408
00:19:55,926 --> 00:19:57,695
ماذا تفعل؟

409
00:19:57,727 --> 00:19:58,962
غسل شورتاتي.

410
00:19:58,996 --> 00:19:59,897
السراويل الخاصة بك؟

411
00:19:59,929 --> 00:20:01,198
نعم، أنت تعرف ماذا يقولون.

412
00:20:01,232 --> 00:20:02,900
لا ماذا يقولون؟

413
00:20:02,932 --> 00:20:05,236
النظافة هي
بجانب التقوى.

414
00:20:05,268 --> 00:20:08,171
حسنا هيا، يمكنك أن تكون
العودة المقدسة في الغرفة.

415
00:20:08,205 --> 00:20:10,375
علينا أن نجعل المسارات.

416
00:20:14,178 --> 00:20:16,313
كان عليك أن تفعل ذلك، هاه؟

417
00:20:16,346 --> 00:20:18,348
لقد أعطيتني أ
تخويف هناك، هاري.

418
00:20:18,381 --> 00:20:20,851
فكرت للحظة
لقد حاولت التخلص مني.

419
00:20:20,884 --> 00:20:23,887
عليك أن تتوقف عن المشي
قبالة من هذا القبيل، حسنا؟

420
00:20:25,355 --> 00:20:27,824
هل كل شيء على ما يرام هناك يا هاري؟

421
00:20:27,858 --> 00:20:29,092
[هاري] أفضل من أي وقت مضى.

422
00:20:29,126 --> 00:20:31,696
أوه هذا ميتاموسيل
العمل حقا، هاه؟

423
00:20:31,728 --> 00:20:34,365
حسنا، المحفظة و
الهاتف وبعيدا نذهب.

424
00:20:37,034 --> 00:20:40,705
مرحبًا هاري، لقد فعلت
رأيت محفظتي؟

425
00:20:40,737 --> 00:20:42,806
انتظر، لقد انتهيت تقريبًا.

426
00:20:42,840 --> 00:20:45,342
ينتن مثل الجحيم
هنا رغم ذلك.

427
00:20:45,376 --> 00:20:46,344
أوه، لا مشاركة من فضلك.

428
00:20:46,377 --> 00:20:48,346
لا، لا، محفظتي و
الهاتف، أنهم في عداد المفقودين.

429
00:20:48,379 --> 00:20:50,848
لقد كانوا هنا عندما
ذهبت للبحث عنك،

430
00:20:50,880 --> 00:20:51,948
هناك!

431
00:20:51,982 --> 00:20:53,718
لقد تركت الباب مفتوحا.

432
00:20:53,751 --> 00:20:55,387
ربما قام شخص ما برفعهم.

433
00:20:56,887 --> 00:20:58,223
أوه، حماقة!

434
00:21:12,303 --> 00:21:14,104
هذا رائع.

435
00:21:14,138 --> 00:21:15,773
ليس في الشاحنة أيضاً

436
00:21:15,805 --> 00:21:18,775
يقول المدير أن لديهم
مشكلة السرقات في الآونة الأخيرة.

437
00:21:18,809 --> 00:21:20,278
اتصلت بالشرطة؟

438
00:21:20,311 --> 00:21:23,281
نعم نعم، إعطاء المدير
لهم التقرير الآن.

439
00:21:23,313 --> 00:21:26,016
حسنًا، أعتقد أننا عالقون، أليس كذلك؟

440
00:21:32,188 --> 00:21:33,323
ماذا؟

441
00:21:33,357 --> 00:21:34,325
لا شئ.

442
00:21:34,358 --> 00:21:37,294
اسمع، أنا أفهمك
إلى جولدن أوكس اليوم.

443
00:21:37,328 --> 00:21:39,497
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي ،
شورت أو بدون شورت،

444
00:21:39,530 --> 00:21:42,033
لكني بحاجة إلى المال
للغاز والغذاء.

445
00:21:42,065 --> 00:21:43,200
فهل لديك أي شيء؟

446
00:21:43,234 --> 00:21:44,269
لا للأسف.

447
00:21:46,903 --> 00:21:49,273
[موسيقى هادئة]

448
00:21:51,108 --> 00:21:53,044
منذ أن فعلوا ذلك بالفعل
لقد قمت بتمرير بطاقتي،

449
00:21:53,076 --> 00:21:55,145
لقد اتهموه للتو
وأعاد لي النقود.

450
00:21:55,178 --> 00:21:56,880
تفكير جيد جدًا، هاه هار؟

451
00:21:56,913 --> 00:21:58,482
عبقري.

452
00:21:58,515 --> 00:22:00,383
مهلا، انظر، هذا
المكان الذي سنذهب إليه،

453
00:22:00,417 --> 00:22:01,953
لقد راجعت الكتيب.

454
00:22:01,986 --> 00:22:03,053
يبدو لطيفا جدا بالنسبة لي.

455
00:22:03,086 --> 00:22:04,287
ناه.

456
00:22:04,321 --> 00:22:05,957
ماذا، ماذا تفعل
حصلت ضدها؟

457
00:22:05,989 --> 00:22:08,125
لا شيء، لم يكن لي
الاختيار، هذا كل شيء.

458
00:22:08,159 --> 00:22:10,794
هل ترغب في الناس
اتخاذ القرارات بالنسبة لك؟

459
00:22:10,828 --> 00:22:11,963
هل سبق لك الزواج؟

460
00:22:11,996 --> 00:22:13,930
أنا أمزح.

461
00:22:13,964 --> 00:22:15,166
أفهم.

462
00:22:16,400 --> 00:22:17,334
إنه أمر مثير للسخرية.

463
00:22:17,368 --> 00:22:18,203
ماذا؟

464
00:22:19,402 --> 00:22:21,005
كلما كبرت،
كلما عرفت أكثر،

465
00:22:21,037 --> 00:22:22,372
كلما قل عدد الناس الذين يفكرون فيك.

466
00:22:23,407 --> 00:22:25,176
حسنًا يا هاري، إذًا لا بد لي من ذلك
تعرف الكثير

467
00:22:25,208 --> 00:22:26,110
وتكون قديمة جدا.

468
00:22:26,142 --> 00:22:27,377
[هاري] ماذا تقصد؟

469
00:22:29,079 --> 00:22:30,380
إنها قصة طويلة.

470
00:22:30,413 --> 00:22:32,315
لدينا الوقت.

471
00:22:32,349 --> 00:22:34,152
أنا لا أعرف، هاري.

472
00:22:34,185 --> 00:22:39,157
يبدو فقط حياتي كلها
لقد كنت أسبح عكس التيار،

473
00:22:39,189 --> 00:22:41,926
الناس دائما يقولون لي أنا
لا أعرف ماذا أفعل.

474
00:22:41,958 --> 00:22:43,326
أنا أعيش في عالم الخيال.

475
00:22:43,360 --> 00:22:44,462
أنا لا أكون عاقلاً.

476
00:22:46,362 --> 00:22:48,332
لو كنت قد استمعت
إلى حماقة مثل ذلك،

477
00:22:48,364 --> 00:22:50,967
لم أكن أكثر من أي وقت مضى
من كاتب الأحذية.

478
00:22:51,001 --> 00:22:52,303
ماذا فعلت؟

479
00:22:52,335 --> 00:22:54,371
أشياء كثيرة،
في الغالب العقارات.

480
00:22:55,305 --> 00:22:56,540
كيف دخلت في ذلك؟

481
00:22:56,573 --> 00:22:57,941
مرة أخرى في الأيام الخوالي

482
00:22:57,975 --> 00:23:00,077
رأيت الكثير من الناس
الخروج هنا.

483
00:23:00,110 --> 00:23:02,380
كنت أعرف أنهم سيحتاجون
مكان للعيش فيه.

484
00:23:02,412 --> 00:23:03,280
بهذه البساطة؟

485
00:23:03,313 --> 00:23:04,481
نعم ولا.

486
00:23:04,515 --> 00:23:06,016
اضطررت لاقتراض الدفعة الأولى

487
00:23:06,050 --> 00:23:08,452
لأول دوبلكس لي
من والدتي.

488
00:23:08,485 --> 00:23:10,487
اعتقدت أنه كان كل شيء
المال في العالم

489
00:23:10,521 --> 00:23:13,357
ولم يعرف كيف
سأدفعه مرة أخرى.

490
00:23:13,390 --> 00:23:14,825
لقد علقت رقبتك.

491
00:23:14,859 --> 00:23:16,159
لعنة الحق، مرات عديدة.

492
00:23:16,192 --> 00:23:18,328
في النهاية اعتدت على ذلك.

493
00:23:18,361 --> 00:23:20,497
لا يمكن تحقيق الربح
إلا إذا كنت تأخذ المخاطرة.

494
00:23:20,531 --> 00:23:21,933
هذا ما يقولون.

495
00:23:21,966 --> 00:23:23,935
لم تنتهي دائما
في الأعلى، انتبه،

496
00:23:23,967 --> 00:23:25,836
ولكن ربحت أكثر مما خسرت.

497
00:23:25,870 --> 00:23:27,271
جيد لك يا هاري.

498
00:23:27,303 --> 00:23:32,008
نعم حسنًا، عليك أن تبدأ بـ
لا شيء وينتهي الأمر بلا شيء.

499
00:23:32,042 --> 00:23:34,212
قد تستمتع أيضًا بالرحلة.

500
00:23:34,245 --> 00:23:35,380
هل فعلت؟

501
00:23:35,412 --> 00:23:38,348
بالتأكيد، أحب الاعتناء بها
الممتلكات والمستأجرين.

502
00:23:38,381 --> 00:23:40,250
معظمهم بخير.

503
00:23:40,284 --> 00:23:42,253
ماذا عنك، ما هو خطك؟

504
00:23:42,285 --> 00:23:43,353
[جاي] خطي؟

505
00:23:43,387 --> 00:23:45,523
هل كنت دائما سائق شاحنة؟

506
00:23:45,555 --> 00:23:46,990
يا الله لا.

507
00:23:47,024 --> 00:23:49,560
لقد كنت ممثلاً،
صدق أو لا تصدق.

508
00:23:49,592 --> 00:23:51,228
[هاري] أراهن أنك شخص جيد.

509
00:23:51,262 --> 00:23:54,298
حسنا، أنت تعرف هاري،
هذا ليس بالنسبة لي أن أقول.

510
00:23:54,331 --> 00:23:55,399
لا تزال تفعل ذلك؟

511
00:23:55,431 --> 00:23:56,633
لا، لا.

512
00:23:56,667 --> 00:23:58,002
ولم لا؟

513
00:23:58,034 --> 00:23:59,269
لا يمكنك كسب المال من التمثيل.

514
00:23:59,303 --> 00:24:01,037
بعض الناس يفعلون ذلك.

515
00:24:01,071 --> 00:24:02,040
لم أكن واحدا منهم.

516
00:24:04,275 --> 00:24:06,177
ربما يجب عليك
أعطها فرصة أخرى.

517
00:24:06,209 --> 00:24:07,044
ماذا؟

518
00:24:07,076 --> 00:24:08,478
التمثيل.

519
00:24:08,512 --> 00:24:09,313
[يضحك]

520
00:24:09,345 --> 00:24:10,547
أنا لا أضحك عليك،

521
00:24:10,581 --> 00:24:12,350
ولكن هذا ربما في
عمر آخر.

522
00:24:13,583 --> 00:24:16,286
[موسيقى متفائلة]

523
00:24:31,567 --> 00:24:33,970
هاري، لا بد لي من ذلك
اذهب إلى الحمام.

524
00:24:34,004 --> 00:24:35,406
ماذا عنك، عليك أن تذهب؟

525
00:24:35,438 --> 00:24:36,640
لا، أنا بخير.

526
00:24:36,673 --> 00:24:37,540
أنت متأكد؟

527
00:24:37,573 --> 00:24:39,310
نعم، أنا مثل الجمل.

528
00:24:39,342 --> 00:24:42,246
لا تشرب كثيرًا،
لا تبول كثيرًا أيضًا.

529
00:24:42,278 --> 00:24:44,047
حسنًا، حسنًا.

530
00:24:44,081 --> 00:24:45,350
سأعود حالا.

531
00:24:50,688 --> 00:24:52,055
يا سكر، لن يحدث ذلك

532
00:24:52,089 --> 00:24:53,256
للحصول على سيجارة، أليس كذلك؟

533
00:24:53,290 --> 00:24:54,992
لا أخشى ذلك، فأنا لا أدخن.

534
00:24:55,025 --> 00:24:56,995
حسنًا ، جيد لك ،
أتمنى أن أتوقف.

535
00:25:05,201 --> 00:25:06,970
إنه لطيف نوعًا ما.

536
00:25:07,004 --> 00:25:08,371
كنت أعتقد؟

537
00:25:08,405 --> 00:25:09,073
أظن.

538
00:25:09,105 --> 00:25:10,273
أنا أحب الشعر على صدره.

539
00:25:10,306 --> 00:25:11,409
شكرًا لك.

540
00:25:11,441 --> 00:25:12,242
[يضحك]

541
00:25:12,275 --> 00:25:13,544
أنت شقي جدا.

542
00:25:13,576 --> 00:25:14,411
هذا أنا.

543
00:25:15,746 --> 00:25:18,416
[موسيقى متفائلة]

544
00:25:32,095 --> 00:25:34,364
لا، لا، لا، لا، لا!

545
00:25:36,332 --> 00:25:39,036
هاري، لا، لا، لا، هاري توقف!

546
00:25:40,070 --> 00:25:42,540
[موسيقى متفائلة]

547
00:25:48,312 --> 00:25:50,715
شخص ما يساعد، أنا
بحاجة الى مساعدة من فضلك!

548
00:25:50,747 --> 00:25:51,949
ما الأمر يا سكر؟

549
00:25:53,283 --> 00:25:55,386
هاري، هؤلاء السادة الأكبر سنا
أنا أقود أقلعت

550
00:25:55,419 --> 00:25:57,487
في الشاحنة ولقد
حصلت على الوصول إليه.

551
00:25:57,521 --> 00:26:00,558
يمكن أن يؤذي نفسه و
إذا فعل ذلك، مؤخرتي هي العشب.

552
00:26:00,591 --> 00:26:03,327
حسنا الهدوء
للأسفل، فقط تنفس.

553
00:26:03,360 --> 00:26:07,398
هنا،
ركز طيب اسمع

554
00:26:07,430 --> 00:26:09,033
سوف نساعدك.
شكرًا لك.

555
00:26:09,065 --> 00:26:10,233
يلا يا بنات
دعونا نساعد هذا الرجل.

556
00:26:10,266 --> 00:26:11,501
شكرا لك، شكرا
لكم جميعا، شكرا لكم.

557
00:26:11,534 --> 00:26:13,403
لكم جميعا، شكرا جزيلا لكم.

558
00:26:13,437 --> 00:26:15,372
شكرا جزيلا لكم جميعا.

559
00:26:21,245 --> 00:26:22,080
تعال إلى الداخل.

560
00:26:23,147 --> 00:26:25,716
[موسيقى متفائلة]

561
00:26:25,748 --> 00:26:26,583
هيا!

562
00:26:28,084 --> 00:26:30,653
[موسيقى متفائلة]

563
00:26:30,687 --> 00:26:33,524
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

564
00:26:33,556 --> 00:26:35,492
يا للهول، إنه يهرب!

565
00:26:35,525 --> 00:26:36,693
لا تقلق يا عزيزي.

566
00:26:36,726 --> 00:26:38,362
لا تقلق، لقد حصلنا عليك.

567
00:26:41,064 --> 00:26:43,366
لا تقلقي عزيزتي،
الآن قد تكون بيتسي صاخبة،

568
00:26:43,400 --> 00:26:45,369
لكنها دائما تصل بنا إلى هناك.

569
00:26:45,401 --> 00:26:47,404
بيتسي. كل ما تقوله.

570
00:26:47,438 --> 00:26:48,739
حسنًا، ها نحن ذا.

571
00:26:50,274 --> 00:26:52,677
[موسيقى متفائلة]

572
00:26:55,446 --> 00:26:56,580
[التزمير]

573
00:26:56,612 --> 00:26:59,417
والدتك ترتدي أحذية الزومبي!

574
00:27:01,351 --> 00:27:05,356
إذن ماذا تفعلين يا فتيات؟

575
00:27:05,389 --> 00:27:06,724
[ضحكة مكتومة]

576
00:27:06,756 --> 00:27:09,360
هل سمعت من أي وقت مضى عن كس
جاتو والقطط الصغيرة؟

577
00:27:09,392 --> 00:27:11,327
[جاي] لا لا أستطيع
أقول أن لدي.

578
00:27:11,361 --> 00:27:13,398
متّع عينيك بذلك.

579
00:27:15,865 --> 00:27:17,100
أنت المتعريات؟

580
00:27:18,168 --> 00:27:21,272
ليس المتعريات ،
فنانين هزليين يا عزيزي

581
00:27:21,304 --> 00:27:22,105
هزلي؟

582
00:27:22,139 --> 00:27:22,706
نعم.

583
00:27:22,738 --> 00:27:24,408
أوه، أوه، هزلية.

584
00:27:24,440 --> 00:27:26,276
أوه هذا عظيم، هذا عظيم.

585
00:27:30,848 --> 00:27:32,249
[التزمير]

586
00:27:32,282 --> 00:27:34,385
ما هو عجلتك لعنة؟

587
00:27:36,887 --> 00:27:38,422
حسناً، في أي طريق ذهب؟

588
00:27:38,455 --> 00:27:40,124
حصل على
منحدر يتجه شمالا.

589
00:27:40,157 --> 00:27:41,592
حسنًا، صحيح.

590
00:27:43,192 --> 00:27:46,529
اسمعي، لا تقلقي يا دمية
فيس، لن يذهب بعيدًا.

591
00:27:46,563 --> 00:27:48,364
لقد حصلنا على هذا.

592
00:27:48,398 --> 00:27:50,434
أنا أحمر بالمناسبة.

593
00:27:50,467 --> 00:27:51,435
سعدت بلقائك يا ريد.

594
00:27:51,467 --> 00:27:53,303
[الأحمر] تشرفت بلقائك أيضًا.

595
00:27:53,336 --> 00:27:55,439
كيف حصلت
اسم كهذا؟

596
00:27:56,340 --> 00:27:58,275
أنت تعرف أنني لا أعرف.

597
00:27:58,307 --> 00:28:00,443
[يضحك]

598
00:28:00,476 --> 00:28:03,313
وهذه هنا ايريس
وهذا هو زهر.

599
00:28:03,346 --> 00:28:04,781
سعيد بلقائك.

600
00:28:04,814 --> 00:28:06,382
وهناك برج الجوزاء.

601
00:28:06,416 --> 00:28:07,318
يسرني أن ألتقي بكم جميعا.

602
00:28:07,351 --> 00:28:08,820
سعدت بلقائك أيضًا يا عزيزتي.

603
00:28:10,419 --> 00:28:11,554
هل هو والدك؟

604
00:28:11,588 --> 00:28:12,723
من؟

605
00:28:12,755 --> 00:28:13,890
الرجل العجوز.

606
00:28:13,923 --> 00:28:16,192
أوه لا لا لا، فقط
شخص أقوم بنقله

607
00:28:16,226 --> 00:28:17,395
إلى منزل آخر.

608
00:28:18,594 --> 00:28:21,297
يبدو أنه ليس كذلك
جامح جدًا بشأن الذهاب.

609
00:28:21,331 --> 00:28:23,134
حسنًا، أعتقد أنك قد تكون كذلك
على شيء هناك، يا عزيزي.

610
00:28:23,167 --> 00:28:25,503
حسنًا يا سيدات، لدينا
لكي نبقي أعيننا مقشرة

611
00:28:25,535 --> 00:28:26,836
لشاحنة صغيرة رمادية.

612
00:28:26,870 --> 00:28:27,670
حسنًا.

613
00:28:27,704 --> 00:28:29,273
إذن أنت سائق شاحنة؟

614
00:28:29,305 --> 00:28:32,142
نعم، أنا، وأنا
فخور بذلك أيضًا.

615
00:28:32,176 --> 00:28:34,846
[صرير الإطارات]

616
00:28:46,590 --> 00:28:48,759
[التزمير]

617
00:28:51,695 --> 00:28:55,198
[موسيقى هادئة]

618
00:28:55,232 --> 00:28:56,601
آه، أنا في ورطة.

619
00:29:02,538 --> 00:29:04,775
[طحن التروس]

620
00:29:12,416 --> 00:29:13,251
يا رجل...

621
00:29:15,619 --> 00:29:16,754
ماذا لو لم نجده؟

622
00:29:16,786 --> 00:29:19,456
سوف نجده، لقد فعلنا
حصلت على العثور عليه.

623
00:29:19,488 --> 00:29:21,357
انظر هناك.

624
00:29:21,390 --> 00:29:22,426
هذا كل شيء، والحمد لله.

625
00:29:22,458 --> 00:29:23,693
انسحب، انسحب.

626
00:29:23,726 --> 00:29:25,696
حسنًا، فهمت، انتظر
على الاستمرار على السكر

627
00:29:25,728 --> 00:29:27,430
سيكون كل شيء على ما يرام.

628
00:29:27,464 --> 00:29:28,365
الحمد لله، الحمد لله!

629
00:29:28,399 --> 00:29:31,702
انتظر، ها نحن ذا،
انتظر، حسنًا.

630
00:29:31,735 --> 00:29:33,437
شكرا لك، شكرا لك، عفوا.

631
00:29:36,239 --> 00:29:38,342
هاري، هاري، هل أنت بخير؟

632
00:29:40,409 --> 00:29:42,513
هاري، ماذا تفعل؟

633
00:29:42,545 --> 00:29:44,280
أحاول أن أجد
تلك المحطة القديمة،

634
00:29:44,313 --> 00:29:46,316
لا يوجد استقبال لعنة هنا.

635
00:29:46,350 --> 00:29:48,552
لا، لا، أقصد القيادة
في الشاحنة من هذا القبيل.

636
00:29:48,584 --> 00:29:50,621
لقد أخافت الأحياء
ضوء النهار خارج لي!

637
00:29:50,653 --> 00:29:52,355
آسف يا طفل.

638
00:29:52,389 --> 00:29:55,292
فكرت ربما أستطيع أن أفعل ذلك
إلى Olampali بنفسي.

639
00:29:55,324 --> 00:29:57,961
لقد كنت مخطئا، أنا لست كذلك
السائق الذي كنت عليه.

640
00:29:57,995 --> 00:29:58,928
تمام.

641
00:29:58,961 --> 00:30:00,230
هل كل شيء على ما يرام؟

642
00:30:00,264 --> 00:30:01,198
نعم، نعم أعتقد ذلك، نعم.

643
00:30:02,365 --> 00:30:03,600
هاري، عليك أن تفرقع
على الجانب الآخر.

644
00:30:06,803 --> 00:30:08,005
من هذا؟

645
00:30:08,037 --> 00:30:10,506
أوه، هاري، لقاء
أصدقائي الأحمر...

646
00:30:10,540 --> 00:30:12,576
مرحبا عزيزي.

647
00:30:12,609 --> 00:30:13,577
قزحية.

648
00:30:13,610 --> 00:30:14,511
مرحبًا!

649
00:30:14,544 --> 00:30:15,379
زهر.

650
00:30:15,411 --> 00:30:16,746
سعيد بلقائك.

651
00:30:16,780 --> 00:30:18,616
و...
الجوزاء.

652
00:30:18,649 --> 00:30:19,650
اسم جميل.

653
00:30:20,617 --> 00:30:21,885
ناماستي.

654
00:30:21,918 --> 00:30:24,354
[موسيقى هادئة]

655
00:30:27,658 --> 00:30:30,361
سيداتي، شكرا جزيلا لكم.

656
00:30:30,393 --> 00:30:31,828
لقد أنقذت مؤخرتي.

657
00:30:31,861 --> 00:30:35,265
الآن، أنا أكره الركض،
ولكن لا بد لي من 23-Skidoo.

658
00:30:35,298 --> 00:30:37,567
[موسيقى هادئة]

659
00:30:39,703 --> 00:30:43,474
إنه لمن دواعي سروري، سنقوم بذلك
نراكم في المرة القادمة، وداعا.

660
00:30:43,506 --> 00:30:44,608
الوداع.

661
00:30:44,640 --> 00:30:45,775
[موسيقى هادئة]

662
00:30:46,976 --> 00:30:48,012
انتظر دقيقة.

663
00:30:48,044 --> 00:30:48,879
ماذا؟

664
00:30:54,884 --> 00:30:56,786
حسنًا، لا يوجد
مشكلة، أنها بخير.

665
00:30:56,820 --> 00:30:57,655
انتظر.

666
00:30:57,688 --> 00:30:58,889
[جاي] ماذا الآن؟

667
00:30:58,921 --> 00:31:00,723
حاول التحول.

668
00:31:00,756 --> 00:31:02,625
[موسيقى مشوقة]

669
00:31:02,659 --> 00:31:04,928
[طحن التروس]

670
00:31:06,963 --> 00:31:11,402
قاد عصا لسنوات ،
أعتقد أن هذا تلقائي.

671
00:31:13,336 --> 00:31:15,573
[موسيقى هادئة]

672
00:31:25,381 --> 00:31:27,618
لا ينبغي عليك الاتصال
AAA للحصول على تلك الشاحنة؟

673
00:31:27,650 --> 00:31:28,818
سأفعل، سأفعل.

674
00:31:28,851 --> 00:31:30,720
أنا فقط بحاجة للحصول على هاري
إلى وجهته.

675
00:31:30,754 --> 00:31:32,323
ما هو عجلتك لعنة؟

676
00:31:32,355 --> 00:31:34,724
نعم جاي، ما هو
عجلتك اللعينة؟

677
00:31:34,757 --> 00:31:37,627
أوه، مجرد عملي على
الخط، هذا كل شيء.

678
00:31:37,660 --> 00:31:41,431
حسنًا، إنها ليست ملكك
خطأ الشاحنة تعطلت.

679
00:31:41,465 --> 00:31:43,967
والآن، أنت تبحث
خارج من أجل الرفاه

680
00:31:43,999 --> 00:31:45,969
من الركاب الخاص بك.

681
00:31:46,902 --> 00:31:49,372
أنا أحب الطريقة التي تفكر بها.

682
00:31:49,406 --> 00:31:52,376
حسنًا، حسنًا، حسنًا، استقر
أسفل هاري، هيا.

683
00:31:52,409 --> 00:31:54,378
فأين قلت
هل كانت الفتيات تتجه؟

684
00:31:54,410 --> 00:31:56,380
نحن ذاهبون إلى
كازينو توين باين.

685
00:31:56,412 --> 00:31:58,481
نحن الفعل الختامي.

686
00:31:58,515 --> 00:31:59,515
[جاي] بالطبع أنت كذلك.

687
00:31:59,548 --> 00:32:00,750
بالطبع نحن يا عزيزي.

688
00:32:00,784 --> 00:32:03,387
أنت مذهل.
توين باين، دعونا نرى.

689
00:32:03,419 --> 00:32:04,554
هذا في ميدلتاون، أليس كذلك؟

690
00:32:04,588 --> 00:32:06,123
[الأحمر] نعم هو كذلك.

691
00:32:06,156 --> 00:32:08,759
حسنًا، أعتقد أننا نستطيع ذلك
ركب معك هناك،

692
00:32:08,792 --> 00:32:10,861
التقاط الإيجار لدينا و
لا يزال الوصول إلى جولدن أوكس

693
00:32:10,893 --> 00:32:13,063
ويا أطلق النار!

694
00:32:13,095 --> 00:32:14,530
ليس لدي محفظتي أو الهاتف.

695
00:32:14,563 --> 00:32:17,000
أوه، هذا ليس لك
اليوم، هل هو وجه الدمية؟

696
00:32:19,636 --> 00:32:22,740
مهلا، ماذا، أين
هل وجدت هذه؟

697
00:32:22,773 --> 00:32:26,577
آسف يا فتى، لقد أخذتهم.
جزء من خطة الهروب الخاصة بي.

698
00:32:28,011 --> 00:32:30,481
هاري، ينبغي أن أكون كذلك حقًا
غاضبة منك الآن،

699
00:32:30,514 --> 00:32:31,715
لكن...

700
00:32:31,748 --> 00:32:35,151
لكنني لا أعرف، أعتقد أنني
لا أستطيع أن ألومك، ولكن هذا كل شيء.

701
00:32:35,185 --> 00:32:37,454
لا مزيد من أعمال هوديني، حسنًا؟

702
00:32:37,486 --> 00:32:38,121
هذا كل شيء.

703
00:32:38,155 --> 00:32:40,457
لقد حصلت عليه يا رئيس.

704
00:32:40,489 --> 00:32:43,092
لذا. ماذا تفعلون يا بنات؟

705
00:32:43,126 --> 00:32:44,161
[يضحك]

706
00:32:44,194 --> 00:32:47,598
القيادة، القيادة، القيادة.

707
00:32:48,698 --> 00:32:49,932
يا جورج.

708
00:32:49,966 --> 00:32:51,001
نعم، أنا هنا.

709
00:32:52,869 --> 00:32:54,605
لا، لن يدخلوا حتى
مثل خمسة أو ستة اليوم،

710
00:32:54,638 --> 00:32:59,009
لذلك أنا مجرد الذهاب إلى نوع من
البرد هنا حتى تظهر.

711
00:32:59,042 --> 00:33:01,512
نعم، حسنًا، حسنًا، وداعًا.

712
00:33:12,823 --> 00:33:14,492
أتساءل عما إذا كانوا قد فعلوا ذلك
حصلت على شريط هنا.

713
00:33:16,192 --> 00:33:18,795
[موسيقى متفائلة]

714
00:33:21,497 --> 00:33:23,633
عفوا، ماذا تفعل؟

715
00:33:23,667 --> 00:33:24,802
سيداتي.

716
00:33:26,002 --> 00:33:27,169
نحن ذاهبون إلى ينبوع ساخن.

717
00:33:27,203 --> 00:33:30,507
نحن دائما نذهب إلى الينابيع الساخنة
في الطريق إلى الكازينو.

718
00:33:30,540 --> 00:33:32,109
إنه تطهير للغاية.

719
00:33:32,141 --> 00:33:33,776
حسنا، لا أريد
لك أن تفوت ذلك.

720
00:33:33,810 --> 00:33:35,946
بالمناسبة، إلى متى
هل يستغرق هذا التطهير؟

721
00:33:35,978 --> 00:33:38,148
لم يمض وقت طويل، الجو حار جدًا.

722
00:33:38,180 --> 00:33:39,917
ألا تريد أن تهدأ؟

723
00:33:39,949 --> 00:33:43,719
نعم جاي، هيا الآن، لماذا
ألا تعيش قليلاً؟

724
00:33:43,753 --> 00:33:45,989
نعم، عش قليلاً.

725
00:33:46,022 --> 00:33:47,457
[يضحك]

726
00:33:47,490 --> 00:33:48,491
حسنًا، حسنًا، حسنًا،

727
00:33:48,525 --> 00:33:50,159
هذا يكفي
منك السيد بيرد.

728
00:33:50,192 --> 00:33:51,895
هذا يكفي منك.

729
00:33:52,795 --> 00:33:55,466
[موسيقى متفائلة]

730
00:34:11,615 --> 00:34:13,250
هذا يجب أن يكون عليه.

731
00:34:13,282 --> 00:34:14,183
أين الفتيات؟

732
00:34:14,217 --> 00:34:16,519
وقال أنهم كانوا يتغيرون.

733
00:34:16,552 --> 00:34:19,255
مهلا، أنت تواجه
المغامرة بعد كل شيء.

734
00:34:19,289 --> 00:34:21,758
نعم، هذا عظيم.

735
00:34:21,791 --> 00:34:27,631
انظر، أنا آسف لأخذ
محفظتك والشاحنة.

736
00:34:27,664 --> 00:34:28,232
هذا ليس حقا مثلي.

737
00:34:28,264 --> 00:34:30,132
أوه ليس كذلك، هاه؟

738
00:34:30,166 --> 00:34:31,901
ثم، من هو مثل؟

739
00:34:32,968 --> 00:34:34,637
لا ضرر ولا ضرار على ما أعتقد.

740
00:34:34,671 --> 00:34:36,807
طالما أنهم يحصلون عليك
إلى الكنيسة في الوقت المحدد.

741
00:34:36,840 --> 00:34:38,809
ما أنا، العروس العريس؟

742
00:34:38,842 --> 00:34:42,678
حسنا، الآن بعد أن قلت
نعم، أعتقد أنك كذلك.

743
00:34:42,711 --> 00:34:45,215
أنت تبدأ جديدًا تمامًا
الحياة مع بعض القيود،

744
00:34:45,247 --> 00:34:46,617
لكنك ذاهب
أن أحبه هاري.

745
00:34:46,650 --> 00:34:48,285
لا أعرف عن ذلك.

746
00:34:48,318 --> 00:34:50,586
هنا تأتي الفتيات.

747
00:34:50,619 --> 00:34:52,522
هوبا، هوبا!

748
00:34:52,555 --> 00:34:54,124
هل أنت متأكد أنك يجب أن تكون
تبحث في هذا الاتجاه؟

749
00:34:54,157 --> 00:34:55,124
أعني، بقلبك وكل شيء.

750
00:34:55,157 --> 00:34:58,027
اخرج من هنا، أستطيع
بالكاد نراهم على أي حال.

751
00:34:59,963 --> 00:35:01,598
ألا تدخلون يا أولاد؟

752
00:35:01,631 --> 00:35:05,002
اه لا شكرا كيف
عنك يا نمر؟

753
00:35:05,035 --> 00:35:07,303
المنظر جيد من هنا.

754
00:35:07,336 --> 00:35:09,139
اختيار حكيم.

755
00:35:09,171 --> 00:35:11,173
هذه ينابيع طبيعية.

756
00:35:11,206 --> 00:35:14,777
في الواقع كان مقدسا
موقع للهنود المحليين.

757
00:35:14,811 --> 00:35:17,180
أعني الأمريكيين الأصليين.

758
00:35:18,782 --> 00:35:21,184
أنت متأكد من أنكم يا أولاد لا تفعلون ذلك
تريد أن تأتي في؟

759
00:35:21,217 --> 00:35:22,686
أوه، أنا بخير شكرا.

760
00:35:22,718 --> 00:35:24,621
الكثير من الإيجابية
الطاقة هنا.

761
00:35:24,653 --> 00:35:27,090
أشعر بالشاكرات الخاصة بي،
كل سبعة منهم.

762
00:35:27,122 --> 00:35:29,325
ماذا عنك هاري،
هل تشعر بذلك؟

763
00:35:29,358 --> 00:35:31,728
[أزيز]

764
00:35:35,298 --> 00:35:38,168
[موسيقى متفائلة]

765
00:35:41,704 --> 00:35:44,307
[الشرطي] ديسباتش، لدي
شاحنة مهجورة على طريق مارش.

766
00:35:44,340 --> 00:35:46,209
انا ذاهب للتحقق من ذلك.

767
00:35:47,977 --> 00:35:49,947
يذكرني بالأيام الخوالي.

768
00:35:49,979 --> 00:35:51,180
نعم؟

769
00:35:51,213 --> 00:35:52,582
نعم.

770
00:35:52,615 --> 00:35:53,950
أنا وهارييت.

771
00:35:55,385 --> 00:36:00,691
مهلا، لقد فهمت ذلك للتو - هاري
وهارييت، هذا لطيف.

772
00:36:00,724 --> 00:36:01,725
هذه هي.

773
00:36:06,061 --> 00:36:07,264
كان لدينا هذا الروتين.

774
00:36:08,664 --> 00:36:10,266
اعتدنا على القيادة
صباح يوم السبت،

775
00:36:10,300 --> 00:36:11,501
لم نعرف إلى أين نحن ذاهبون،

776
00:36:11,535 --> 00:36:14,672
ذهبت للتو. سينتهي بنا الأمر في
أماكن جميلة مثل هذا.

777
00:36:16,338 --> 00:36:17,306
يبدو وكأنه متعة.

778
00:36:17,340 --> 00:36:19,242
أفضل أيام حياتي.

779
00:36:21,144 --> 00:36:22,813
إذن ماذا حدث لك؟

780
00:36:22,845 --> 00:36:24,046
ماذا تقصد؟

781
00:36:24,079 --> 00:36:26,983
لقد كنت ممثلاً،
الآن أنت سائق شاحنة.

782
00:36:27,017 --> 00:36:30,220
وأنت لم تذكر الخاص بك
زوجة مرة واحدة، ما اسمها؟

783
00:36:30,253 --> 00:36:31,655
سوزان.

784
00:36:31,688 --> 00:36:33,189
اسم جميل.

785
00:36:33,222 --> 00:36:35,224
سوزان وأنا مطلقان.

786
00:36:36,226 --> 00:36:37,093
آسف لسماع ذلك.

787
00:36:37,126 --> 00:36:39,295
نعم، ولكن كان لدينا لدينا
أيام جيدة رغم ذلك.

788
00:36:40,430 --> 00:36:41,698
أراهن أنك فعلت.

789
00:36:41,731 --> 00:36:43,200
التقينا في الكلية.

790
00:36:43,233 --> 00:36:46,970
لقد فعلنا أوكلاهوما! معا، أنا
كانت مجعدة وكانت لوري.

791
00:36:47,003 --> 00:36:47,803
لطيف - جيد.

792
00:36:47,836 --> 00:36:49,706
لقد كان لطيفًا جدًا.

793
00:36:49,738 --> 00:36:52,275
لم يكن لدينا رعاية
العالم في ذلك الوقت، هاري.

794
00:36:52,307 --> 00:36:54,311
لقد عشنا لهذا اليوم فقط.

795
00:36:54,343 --> 00:36:55,711
ثم ماذا؟

796
00:36:55,744 --> 00:36:57,313
أوه، كما تعلمون، المعتاد.

797
00:36:57,347 --> 00:36:59,850
لقد تزوجنا، كان
أطفال، اشتروا منزلاً،

798
00:36:59,883 --> 00:37:02,686
عملت لكسب المال
أو حاولت على أي حال.

799
00:37:02,718 --> 00:37:04,755
ثم في مكان ما
على طول الخط،

800
00:37:04,787 --> 00:37:07,624
لا أعلم متى، نحن فقط...

801
00:37:10,293 --> 00:37:12,296
…لقد فقدت الشرارة على ما أعتقد.

802
00:37:14,130 --> 00:37:15,164
سيئة للغاية.

803
00:37:17,467 --> 00:37:22,039
نعم. ماذا كان
سرك يا هاري؟

804
00:37:22,072 --> 00:37:24,675
كيف حالك أنت وهارييت
هل لديك مثل هذا الزواج الجيد؟

805
00:37:26,443 --> 00:37:29,446
لقد كانت جيدة، ولكن
لا تخدع نفسك.

806
00:37:29,479 --> 00:37:33,050
لقد مررنا بأوقات عصيبة
أيضا، الكثير منهم.

807
00:37:33,082 --> 00:37:36,186
لقد علقنا للتو هناك.

808
00:37:38,387 --> 00:37:41,357
ربما يجب أن تحصل عليه
العودة إلى التمثيل.

809
00:37:41,390 --> 00:37:44,293
لقد أخبرتك يا هاري
هذا انتهى بالنسبة لي.

810
00:37:44,327 --> 00:37:45,329
أنت طبيعي.

811
00:37:46,296 --> 00:37:47,330
أتمنى أن تكون وكيل أعمالي.

812
00:37:47,363 --> 00:37:49,800
والأفضل من ذلك، مدير الصب.

813
00:37:49,832 --> 00:37:51,934
خطأك الوحيد
هل استسلمت.

814
00:37:51,968 --> 00:37:53,370
كنت أعتقد؟

815
00:37:53,403 --> 00:37:56,040
قد تعتقد أنني تهب
دخن مؤخرتك، لكني لست كذلك.

816
00:37:57,273 --> 00:38:00,376
الحياة قصيرة جدًا لا
لتفعل ما تريده حقًا.

817
00:38:07,150 --> 00:38:08,818
فلنذهب للسباحة.

818
00:38:08,852 --> 00:38:10,153
تمام.

819
00:38:10,186 --> 00:38:11,021
تمام.

820
00:38:19,294 --> 00:38:22,166
[رنين الهاتف]

821
00:38:26,503 --> 00:38:27,903
عفوا، أنا آسف،

822
00:38:27,936 --> 00:38:29,839
ولكن هل لديك أي شيء
كلمة عن هاري بيرد؟

823
00:38:29,872 --> 00:38:31,008
هاري بيرد؟
نعم.

824
00:38:32,976 --> 00:38:35,912
لا شيء لهاري.
هل أنت تشارلز؟

825
00:38:35,945 --> 00:38:36,747
نعم.

826
00:38:42,952 --> 00:38:43,754
القرف.

827
00:38:48,858 --> 00:38:52,262
جورج، نعم إنه تشارلز،
ماذا يحدث بحق الجحيم يا رجل؟

828
00:38:53,829 --> 00:38:54,497
لقد وجدوا ماذا؟

829
00:38:56,265 --> 00:38:58,367
حسنًا، وهناك
ليس هناك علامة على والدي؟

830
00:38:59,535 --> 00:39:00,903
ماذا عن السائق؟

831
00:39:01,905 --> 00:39:03,006
حسنًا، حسنًا، حسنًا
ثم ماذا بحق الجحيم

832
00:39:03,039 --> 00:39:04,374
هل من المفترض أن أفعل هنا يا رجل؟

833
00:39:04,407 --> 00:39:07,077
أعني، ما هي اللعنة
هل من المفترض أن أفعل؟

834
00:39:08,077 --> 00:39:09,212
حسنًا، سأفعل
انتظر مكالمتك.

835
00:39:09,244 --> 00:39:11,013
نعم، سأنتظر
يمكنك الاتصال بي مرة أخرى.

836
00:39:11,046 --> 00:39:13,150
حسنا، وداعا.

837
00:39:14,517 --> 00:39:17,321
[موسيقى متفائلة]

838
00:39:33,235 --> 00:39:34,371
مرحبا، جولدن أوكس؟

839
00:39:34,403 --> 00:39:36,072
مهلا، مساء الخير.

840
00:39:36,104 --> 00:39:39,309
هذا هو جاي بتلر، J كما في
الطيور، بتلر - لا يهم.

841
00:39:39,342 --> 00:39:43,345
اسمع، لقد كان من المقرر أن أذهب مع أ
السيد هاري بيرد في حوالي فاي-

842
00:39:43,378 --> 00:39:44,346
أوه، هل تعرف الاسم؟

843
00:39:44,380 --> 00:39:47,050
عظيم، استمع، لا تقلق.

844
00:39:47,082 --> 00:39:49,385
لقد تعطلت شاحنتنا، ولكن
أنا على وشك استئجار سيارة

845
00:39:49,418 --> 00:39:53,489
ولذا يجب أن نكون هناك
حوالي ساعتين، حسنًا؟

846
00:39:53,523 --> 00:39:56,026
عظيم، شكرا جزيلا لك.

847
00:39:56,059 --> 00:39:59,162
حسنًا، لنذهب، لقد استعدنا.

848
00:39:59,195 --> 00:40:00,597
هل لدينا الوقت ل
لعب عدد قليل من فتحات؟

849
00:40:00,630 --> 00:40:02,231
فتحات، على الاطلاق لا،

850
00:40:02,264 --> 00:40:04,834
قل وداعا لك
صديقاتي، هاري.

851
00:40:04,867 --> 00:40:07,871
الفراق هو مثل هذا الحزن الحلو.

852
00:40:09,372 --> 00:40:12,242
هل أنتم متأكدون يا رفاق من عدم القيام بذلك
هل تريد البقاء لعرضنا؟

853
00:40:12,275 --> 00:40:14,276
نعم، انها تسير
ليكون متواضعا.

854
00:40:14,309 --> 00:40:15,978
هبه هبه.

855
00:40:16,012 --> 00:40:17,546
شكرا، شكرا يا سيدات،
مرة اخرى واستمع

856
00:40:17,579 --> 00:40:19,315
شكرا لكم جميعا على الرفع.

857
00:40:19,349 --> 00:40:21,852
نحن حقا لا يمكن أن يكون
فعلت ذلك بدونك.

858
00:40:21,885 --> 00:40:23,220
أنا مدين لك بوقت كبير.

859
00:40:25,188 --> 00:40:26,456
حسنًا هاري، لنذهب.

860
00:40:26,488 --> 00:40:28,391
وداعا يا فتيات، رحلة آمنة.

861
00:40:36,365 --> 00:40:38,432
ماذا تقصد أنت
ليس لديك استئجار؟

862
00:40:38,434 --> 00:40:41,271
أنا آسف يا سيدي، ربما لدينا
العودة في وقت لاحق الليلة.

863
00:40:41,303 --> 00:40:43,273
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسنفعل ذلك بالتأكيد
لديك واحدة غدا.

864
00:40:44,506 --> 00:40:46,976
ربما تريد
للبقاء في الليل؟

865
00:40:47,010 --> 00:40:48,311
نعم، ربما نستطيع ذلك.

866
00:40:48,343 --> 00:40:50,313
لا، لا نستطيع.

867
00:40:50,345 --> 00:40:52,081
ماذا عن أوبر أو ليفت؟

868
00:40:53,349 --> 00:40:55,986
يمكنك أن تجرب، ولكن قد يكون ذلك ممكنا
خذ منهم ساعات للوصول إلى هنا،

869
00:40:56,019 --> 00:40:57,421
إذا كان بإمكانك حتى الحصول على واحدة.

870
00:40:59,389 --> 00:41:02,626
أوه لا، لا، لا، لا، حسنًا، حسنًا.

871
00:41:02,659 --> 00:41:05,028
فكر، فكر، حسنًا
هاري، هيا.

872
00:41:05,061 --> 00:41:06,028
هاري؟

873
00:41:06,061 --> 00:41:08,497
هاري، هاري، هاري!

874
00:41:12,367 --> 00:41:15,537
هيا يا أداة البراز!

875
00:41:15,570 --> 00:41:17,539
لقد كنت ألعب لك ل
ثلاث ساعات اللعينة الآن.

876
00:41:17,572 --> 00:41:19,375
أنت أشد من
الأحمق راهبة.

877
00:41:22,378 --> 00:41:24,381
عفوا يا سيد.

878
00:41:24,414 --> 00:41:26,182
بعد ظهر اليوم أنا
رأى هذه الآلة

879
00:41:26,215 --> 00:41:29,352
ادفع ثلاثة، ثلاثة
الجوائز، ولكن أنا؟

880
00:41:29,385 --> 00:41:30,620
انسى الأمر.

881
00:41:30,653 --> 00:41:32,222
هل تمانع لو أخذت جولة؟

882
00:41:32,255 --> 00:41:33,356
بالتأكيد، كن ضيفي.

883
00:41:33,389 --> 00:41:34,892
ربما ستجلب لي الحظ

884
00:41:39,428 --> 00:41:41,398
[قرع]

885
00:41:42,965 --> 00:41:44,601
ثلاث حبات كرز، ليست سيئة.

886
00:41:46,735 --> 00:41:47,536
لا بأس.

887
00:41:47,570 --> 00:41:49,005
ها أنت ذا.

888
00:41:49,037 --> 00:41:51,407
هاري، لقد حصلت
للتوقف عن التجول.

889
00:41:51,441 --> 00:41:53,143
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

890
00:41:53,175 --> 00:41:55,244
يا إلهي!

891
00:41:55,278 --> 00:41:57,546
إذا لم يكن المفضل لدي
ابن أخ جاي!

892
00:41:57,579 --> 00:42:00,282
كما هو الحال في جاي بيرد، وأيا كان.

893
00:42:00,316 --> 00:42:02,252
العمة إيفلين، ماذا
هل تفعل هنا؟

894
00:42:02,285 --> 00:42:04,321
أخذت الحافلة لهذا اليوم.

895
00:42:04,354 --> 00:42:07,057
العب بالفتحات، شاهد العرض.

896
00:42:07,090 --> 00:42:09,459
يجب أن ترى فلوزي
لقد جاءوا إلى هنا.

897
00:42:09,492 --> 00:42:11,361
نحن نعرف كل شيء عن ذلك.

898
00:42:11,394 --> 00:42:13,563
نحن؟ ما الذي تفعله هنا؟

899
00:42:13,595 --> 00:42:16,032
أوه، حسنًا، أنا أقود
صديقي هاري هنا

900
00:42:16,064 --> 00:42:16,700
مرحبا.
لشيم.

901
00:42:16,733 --> 00:42:18,468
إلى جولدن أوكس.

902
00:42:18,501 --> 00:42:21,171
جولدن أوكس، أنت
تسير في الطريق الخطأ.

903
00:42:21,204 --> 00:42:22,472
هذا ليس في أي مكان بالقرب من هنا.

904
00:42:22,505 --> 00:42:23,707
دعني أخبرك، أنك بحاجة إلى...

905
00:42:23,740 --> 00:42:25,575
نحن نعرف العمة إيفلين.

906
00:42:25,608 --> 00:42:27,376
هل تمانع لو قمت بدورة أخرى؟

907
00:42:27,410 --> 00:42:29,412
بالتأكيد، أنت محظوظ.

908
00:42:29,445 --> 00:42:31,113
لا تنتظر.

909
00:42:33,416 --> 00:42:35,584
[قرع]

910
00:42:36,586 --> 00:42:39,555
الفوز بالجائزة الكبرى، مائة دولار!

911
00:42:41,224 --> 00:42:43,059
مهلا، ماذا عن ذلك!

912
00:42:43,092 --> 00:42:45,361
هل لدي لمسة أم ماذا؟

913
00:42:45,394 --> 00:42:47,197
هذا رائع حقا
هاري ولكن اسمع...

914
00:42:47,229 --> 00:42:49,465
مهلا، هل تمانع
إذا لعبت فتحات

915
00:42:49,499 --> 00:42:51,668
بينما تكتشف ذلك
ماذا عليك أن تفعل؟

916
00:42:51,700 --> 00:42:53,269
أين يمكنني الحصول على التغيير؟

917
00:42:53,302 --> 00:42:54,104
هناك.

918
00:42:55,470 --> 00:42:57,373
لا أعتقد ذلك...

919
00:42:57,407 --> 00:43:00,443
حسنا حسنا، ولكن كنت أعتقد أنك
قلت أنه ليس لديك أي أموال.

920
00:43:05,381 --> 00:43:07,117
أوه، نادي الصودا، من فضلك.

921
00:43:07,150 --> 00:43:08,017
شكرًا لك!

922
00:43:11,119 --> 00:43:12,421
مرحبًا يا وجه الدمية.

923
00:43:12,454 --> 00:43:13,655
مهلا، الأحمر!

924
00:43:13,689 --> 00:43:15,358
اعتقدت يا رفاق
كانوا يقلعون!

925
00:43:15,390 --> 00:43:17,494
أنا أعمل على ذلك،
أنا فقط بحاجة إلى استراحة.

926
00:43:17,526 --> 00:43:19,262
نعم، تبدو مثل
يمكنك استخدام واحدة.

927
00:43:19,294 --> 00:43:20,662
أنت تقول لي.

928
00:43:20,695 --> 00:43:21,597
هل تمانع إذا انضممت إليك؟

929
00:43:21,631 --> 00:43:24,467
مهلا، ساعد نفسك، كن ضيفي.

930
00:43:24,499 --> 00:43:25,702
أنت تبدو لطيفة.

931
00:43:25,735 --> 00:43:27,470
حسنا شكرا لك،
المعتاد يا عسل.

932
00:43:27,503 --> 00:43:30,273
لا جريمة، ولكن لماذا تفعل
يمكنك استدعاء الجميع السكر

933
00:43:30,305 --> 00:43:32,175
أو العسل أو وجه الدمية؟

934
00:43:32,207 --> 00:43:34,209
حسنا، أنا فقط
تحاول التحلية

935
00:43:34,242 --> 00:43:35,511
عالم تعكر هناك يا سكر

936
00:43:36,579 --> 00:43:37,714
الآن هذه هي أسماء PG الخاصة بي.

937
00:43:37,747 --> 00:43:40,082
أستطيع أن أعطيك بلدي
أخرى إذا كنت تريد.

938
00:43:40,115 --> 00:43:41,284
[ضحكة مكتومة]
هذا جيد.

939
00:43:41,316 --> 00:43:43,253
أوه، شكرا لك يا عزيزي.

940
00:43:44,287 --> 00:43:45,288
شكرًا لك.

941
00:43:46,322 --> 00:43:49,392
هتافات. إلى مغامرات جديدة.

942
00:43:49,425 --> 00:43:50,560
اه ربما.

943
00:43:55,264 --> 00:43:57,633
أنت تعرف جاي، هل يمكنني أن أقدم عرضًا
لكم نصيحة؟

944
00:43:58,800 --> 00:44:00,402
لن يضر.

945
00:44:00,436 --> 00:44:03,106
كل شيء سوف
العمل على ما يرام.

946
00:44:03,139 --> 00:44:04,541
إنه كذلك دائمًا.

947
00:44:04,573 --> 00:44:09,378
ربما بالنسبة لك هو الحال، ولكن
في الآونة الأخيرة بالنسبة لي، لا أعرف.

948
00:44:11,447 --> 00:44:13,349
أنظر، يجب أن أذهب
شكرا جزيلا لك.

949
00:44:13,381 --> 00:44:16,351
وأه، لقد نسيت أن أدفع.

950
00:44:16,385 --> 00:44:18,787
هذا لكلاهما
والحفاظ على التغيير.

951
00:44:18,820 --> 00:44:21,390
أوه، شكرا لك حبيبي،
أنا أقدر ذلك.

952
00:44:21,423 --> 00:44:22,724
كسر ساقك يا حبيبي.

953
00:44:22,758 --> 00:44:24,394
أوه، بارك الله فيك.

954
00:44:24,427 --> 00:44:25,562
وداعا وداعا.
الوداع.

955
00:44:32,901 --> 00:44:33,736
ها أنت ذا!

956
00:44:36,472 --> 00:44:38,307
فأين نذهب
من هنا يا زعيم؟

957
00:44:38,340 --> 00:44:40,409
حسنا، لقد تركت للتو
رسالة مع جولدن أوكس

958
00:44:40,443 --> 00:44:42,544
وأخبرتهم أين نحن
أنه ليس لدينا عجلات،

959
00:44:42,577 --> 00:44:45,280
ولكن أنك آمن وسليم.

960
00:44:45,314 --> 00:44:46,515
إذن نحن باقون؟

961
00:44:46,548 --> 00:44:49,184
حتى نحصل على سيارة، الليلة
أو أول شيء في الصباح.

962
00:44:49,218 --> 00:44:52,188
عظيم، دعونا التقاط
عرض بناتي!

963
00:44:52,220 --> 00:44:53,389
تريد ذلك.

964
00:44:53,421 --> 00:44:55,390
من لم يفعل ذلك
ترى أن زهر؟

965
00:44:55,423 --> 00:44:57,326
إنها va voom.

966
00:44:57,360 --> 00:44:58,428
va voom؟

967
00:44:58,461 --> 00:44:59,329
[هاري] لقد قلت ذلك.

968
00:44:59,361 --> 00:45:02,231
لا، فعلت، لا يهم.

969
00:45:02,264 --> 00:45:04,566
هل تمانعون يا رفاق إذا انضممت إليكم؟

970
00:45:04,599 --> 00:45:06,268
[جاي] تعال واجلس، اجلس.

971
00:45:06,302 --> 00:45:09,405
هاري، أنت تتذكر عمتي
إيفلين، من جهة زوجتي السابقة.

972
00:45:09,438 --> 00:45:12,675
نعم، سوزان هي بلدي
ابنة أخي، ولكن أنا أحب جاي

973
00:45:12,707 --> 00:45:13,910
لو كان دمي.

974
00:45:13,943 --> 00:45:16,678
هل تعلم أن جاي هو
ممثل موهوب جدا؟

975
00:45:16,711 --> 00:45:18,380
كان، إيفلين.

976
00:45:18,414 --> 00:45:19,616
لقد سمعت.

977
00:45:19,648 --> 00:45:23,485
أعلم أن سوزان سئمت
مع عدم اليقين،

978
00:45:23,519 --> 00:45:28,525
عدم الاستقرار الغاز
ولكن كان لديك مشاكل أخرى.

979
00:45:29,959 --> 00:45:32,361
شكرا إيفلين، لا نفعل ذلك
بحاجة لسماع ذلك الآن.

980
00:45:32,394 --> 00:45:36,265
اسمعي، لقد أخبرت سوزان، قلت
بالنسبة لها، هو من هو.

981
00:45:36,298 --> 00:45:37,499
هذا هو الذي تزوجته.

982
00:45:37,534 --> 00:45:40,736
هل تفضل أن تكون مربوطا
لبعض المحاسبين مثلي؟

983
00:45:40,769 --> 00:45:42,438
الله يرحمه.

984
00:45:42,470 --> 00:45:45,909
موراي لقد كنت رجلاً صالحاً
ولكن ليس الأكثر إثارة.

985
00:45:45,941 --> 00:45:48,311
تريد السمك؟

986
00:45:48,343 --> 00:45:51,280
شكرا، لقد طلبت شطيرة.

987
00:45:51,314 --> 00:45:53,316
نعم، هذا هو
مطعم إيفلين.

988
00:45:53,349 --> 00:45:56,352
نعم، هل رأيت ما هم
فرض رسوم على فحم الكوك؟ جونيفز.

989
00:45:57,753 --> 00:46:00,289
تريد أن تلعب المزيد من فتحات؟

990
00:46:00,322 --> 00:46:01,423
هل أنت تمزح؟

991
00:46:01,456 --> 00:46:02,691
لقد حصلت على لمسة ميداس.

992
00:46:02,724 --> 00:46:05,427
أليس لديك
حافلة للقبض على إيفلين؟

993
00:46:05,461 --> 00:46:07,664
لدي بضع ساعات متبقية.

994
00:46:07,697 --> 00:46:08,898
هل تعذرني.

995
00:46:08,930 --> 00:46:11,168
انا ذاهب لمعرفة ما اذا كان
لديهم أي الخردل.

996
00:46:13,436 --> 00:46:14,437
سيدة لطيفة.

997
00:46:14,470 --> 00:46:15,605
إنها شخصية.

998
00:46:16,539 --> 00:46:18,874
لذا، هل فكرت في ذلك؟

999
00:46:18,907 --> 00:46:20,008
[جاي] ماذا؟

1000
00:46:20,043 --> 00:46:22,445
أخذني إلى أولومبالي. سأفعل
اجعل الأمر يستحق وقتك.

1001
00:46:22,477 --> 00:46:24,380
هاري، ما هي
تتحدث عنه؟

1002
00:46:24,412 --> 00:46:25,514
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1003
00:46:25,548 --> 00:46:28,885
أنت لا تفهم ذلك،
أنت أملي الوحيد.

1004
00:46:28,918 --> 00:46:31,954
هل تنكر الموت
الرجل أمنيته الأخيرة؟

1005
00:46:31,988 --> 00:46:34,424
قف، قف، لا تفعل ذلك
الذنب يوقعني يا هاري

1006
00:46:34,456 --> 00:46:36,325
أنت لا تموت.

1007
00:46:36,358 --> 00:46:37,559
كلنا نموت،

1008
00:46:37,593 --> 00:46:39,562
لا تعرف أبدا ما اليوم
سيكون الأخير.

1009
00:46:39,595 --> 00:46:43,566
اسمع، لقد كنت أعيش من أجله
اليوم وانظر أين وصلت بي.

1010
00:46:43,599 --> 00:46:45,434
تبدو جيدة جدا بالنسبة لي.

1011
00:46:45,468 --> 00:46:47,670
أنا مطلقة، فاشلة
في ثلاث وظائف

1012
00:46:47,702 --> 00:46:49,871
وليس لديك وعاء للتبول فيه.

1013
00:46:49,905 --> 00:46:53,443
النظر إلى الأمر بهذه الطريقة، ذلك
يبدو وكأنه صفقة فاسدة.

1014
00:46:53,476 --> 00:46:54,910
لكن؟

1015
00:46:54,943 --> 00:46:58,547
إنه دائما شيء أو
أبدا أي شيء، اخترت.

1016
00:46:58,581 --> 00:47:00,249
أنا لا أتبع.

1017
00:47:00,282 --> 00:47:02,384
يمكنك دائما أن تنظر
لما هو مفقود

1018
00:47:02,418 --> 00:47:04,921
أو نقدر ما حصلت عليه.

1019
00:47:04,954 --> 00:47:07,289
ومن حيث أراه،
لقد حصلت عليها بشكل جيد.

1020
00:47:07,322 --> 00:47:08,624
أنت لا تزال صغيرًا نسبيًا،

1021
00:47:08,657 --> 00:47:11,827
لديك صحتك
وشيء تحبه.

1022
00:47:11,860 --> 00:47:12,628
ماذا؟

1023
00:47:12,662 --> 00:47:13,963
[هاري] أنت تعرف ماذا.

1024
00:47:13,996 --> 00:47:16,398
تقصد التمثيل.
هذا لم ينجح.

1025
00:47:16,432 --> 00:47:20,602
حتى الآن. لا يمكنك التغيير
ماضيك، إنساه.

1026
00:47:20,635 --> 00:47:23,372
لكن لا أحد يعرف ماذا
يحمل المستقبل.

1027
00:47:24,807 --> 00:47:28,912
حصلت على الخردل، المذاق و
انظر إلى هذا المخلل، هاه!

1028
00:47:32,847 --> 00:47:34,316
مرحبا، أي كلمة حتى الآن؟

1029
00:47:34,349 --> 00:47:38,387
نعم والدك موجود
كازينو توين باين.

1030
00:47:40,322 --> 00:47:42,457
كازينو توين باين.

1031
00:47:42,490 --> 00:47:44,393
وهذا أمر غير مقبول على الإطلاق.

1032
00:47:49,432 --> 00:47:51,301
كيف أصل إلى
كازينو توين باين؟

1033
00:48:02,077 --> 00:48:05,314
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل
من حجز عمل هزلي.

1034
00:48:05,347 --> 00:48:07,916
إذا لم يظهروا،
لا تحصل على أموال.

1035
00:48:07,950 --> 00:48:10,419
من فضلك السيد وو، فقط
دعونا نقوم بعملنا.

1036
00:48:10,452 --> 00:48:11,586
أنت تعرف أنني جيد لذلك.

1037
00:48:11,619 --> 00:48:14,356
عفوا، هناك
شيء خاطئ؟

1038
00:48:14,389 --> 00:48:15,957
من أنت؟

1039
00:48:15,990 --> 00:48:17,959
أنا صديق للريدز،
الأحمر، ماذا يحدث؟

1040
00:48:17,992 --> 00:48:20,462
حسنا، الكوميديا لدينا
الفعل فريتز وهانز,

1041
00:48:20,496 --> 00:48:21,898
كان من المفترض
أن نلتقي هنا،

1042
00:48:21,930 --> 00:48:23,967
لكنهم في حالة سكر
في بيكرسفيلد.

1043
00:48:25,401 --> 00:48:26,903
بالتأكيد يمكن القيام بشيء ما.

1044
00:48:26,936 --> 00:48:29,405
لا يوجد عمل كوميدي، لا حفلة موسيقية.

1045
00:48:29,438 --> 00:48:33,742
أنت تكتشف ذلك ولا تفعل
اتصل بي شيرلي، أنا جيمي وو.

1046
00:48:35,778 --> 00:48:37,380
رجل لطيف.

1047
00:48:37,412 --> 00:48:39,349
حسنا، أعني أنه ليس سيئا للغاية.

1048
00:48:39,381 --> 00:48:41,050
لقد وعدناه بعمل كوميدي

1049
00:48:41,082 --> 00:48:42,452
ولكن ماذا ستفعل؟

1050
00:48:42,485 --> 00:48:43,452
هذه استراحة صعبة يا ريد.

1051
00:48:43,485 --> 00:48:44,653
إنها.

1052
00:48:44,686 --> 00:48:47,055
أنت تعرف ماذا، لم يفعل ذلك
تقول شيئا

1053
00:48:47,088 --> 00:48:48,390
عنك كنت في مجال الترفيه؟

1054
00:48:48,423 --> 00:48:49,858
أنا، كنت ممثلاً.

1055
00:48:49,892 --> 00:48:52,562
أوه، حسنا، لا يمكنك فقط
تتصرف وكأنك ممثل كوميدي؟

1056
00:48:52,595 --> 00:48:53,696
من الناحية النظرية.

1057
00:48:53,729 --> 00:48:55,098
أوه، ولكننا بحاجة إلى الثنائي.

1058
00:48:55,131 --> 00:48:56,132
مهلا مهلا انتظر...

1059
00:48:56,164 --> 00:48:57,032
ماذا عن الرجل العجوز؟

1060
00:48:57,066 --> 00:48:58,868
هاري، ماذا عنه؟

1061
00:48:58,901 --> 00:49:01,571
نعم، يمكنكم التصرف هكذا
أنتم الكوميديين. ممتاز.

1062
00:49:01,604 --> 00:49:04,407
لا، لا، لا، نحن لسنا ثنائي،
نحن لسنا فريق كوميدي.

1063
00:49:04,439 --> 00:49:07,142
لا يوجد نص، لماذا أنا
حتى أنني أتحدث عن هذا؟

1064
00:49:07,175 --> 00:49:08,643
لا تقلق، فقط تنفس.

1065
00:49:08,677 --> 00:49:10,780
كل ما عليك فعله
هو مجرد الصعود على خشبة المسرح

1066
00:49:10,813 --> 00:49:11,981
أخبر بعض النكات.

1067
00:49:12,014 --> 00:49:13,983
بادا بنج، بادا
بوم، 200 قطعة كبيرة.

1068
00:49:14,015 --> 00:49:16,084
الأحمر، إنه جذاب للغاية.

1069
00:49:16,117 --> 00:49:18,487
حقا، وأنا
بالاطراء، ولكن أنا آسف.

1070
00:49:18,521 --> 00:49:20,723
إنه كذلك تمامًا
غير وارد.

1071
00:49:20,756 --> 00:49:21,591
أنا آسف يا عزيزي.

1072
00:49:22,791 --> 00:49:23,625
جاي...

1073
00:49:26,028 --> 00:49:28,430
حسنًا هاري،
هذه واحدة كبيرة.

1074
00:49:28,463 --> 00:49:29,865
بالتأكيد.

1075
00:49:29,898 --> 00:49:32,467
شعور محظوظ؟

1076
00:49:32,501 --> 00:49:34,470
أنت تعرف ذلك.

1077
00:49:35,970 --> 00:49:36,805
انتظر!

1078
00:49:38,474 --> 00:49:41,544
حسنًا، أقسم يا موري، أنا
أقسم أنني أعطي النصف

1079
00:49:41,577 --> 00:49:43,446
من هذا إلى يشيفا
ويمكنك أن تقول لي

1080
00:49:43,479 --> 00:49:45,448
إلى [يتحدث بلغة أجنبية].

1081
00:49:45,481 --> 00:49:48,450
حسنًا، آمين.

1082
00:49:48,483 --> 00:49:49,119
تمام.

1083
00:49:50,785 --> 00:49:52,956
[قرع]

1084
00:49:55,490 --> 00:49:58,960
إنه خطأي، أنا
لقد نحسته، وأنا أعلم ذلك.

1085
00:49:58,994 --> 00:50:01,798
لا بأس، سنقوم بذلك
احصل عليه في المرة القادمة.

1086
00:50:05,034 --> 00:50:06,869
أوه، السيد بتلر، أخبار جيدة.

1087
00:50:06,901 --> 00:50:08,503
ماذا؟

1088
00:50:08,537 --> 00:50:10,473
لقد جاءت سيارة للتو، إنهم
تنظيفه الآن.

1089
00:50:10,506 --> 00:50:11,974
يجب أن يكون جاهزًا لك قريبًا.

1090
00:50:12,006 --> 00:50:13,809
أوه عظيم، شكرا جزيلا لك!

1091
00:50:13,843 --> 00:50:14,677
بالطبع.

1092
00:50:16,177 --> 00:50:17,078
تانغ ذلك!

1093
00:50:17,111 --> 00:50:18,648
هل رأيت ذلك، قريب جدا!

1094
00:50:18,680 --> 00:50:19,948
اثنين من الجوائز، ثم pfft ...

1095
00:50:19,981 --> 00:50:21,450
ليمونة!

1096
00:50:22,651 --> 00:50:25,988
مهلا، هيا هاري، احصل على الخاص بك
الأشياء، لدينا سيارة.

1097
00:50:26,021 --> 00:50:27,055
ماذا عن عرض البنات؟

1098
00:50:27,088 --> 00:50:29,191
لا تقلق، الأمر ليس كذلك
سوف يحدث، انها خارج.

1099
00:50:29,224 --> 00:50:30,860
قبالة، لماذا؟

1100
00:50:30,892 --> 00:50:33,595
الثنائي الكوميدي، لقد انفجرا.

1101
00:50:33,628 --> 00:50:34,831
ماذا؟

1102
00:50:34,863 --> 00:50:37,166
والحصول على هذا، وهم
طلبت مني ملء.

1103
00:50:37,198 --> 00:50:38,200
ماذا قلت؟

1104
00:50:38,233 --> 00:50:39,168
لا، بالطبع لا.

1105
00:50:39,200 --> 00:50:40,101
[هاري] لماذا لا بحق الجحيم؟

1106
00:50:40,135 --> 00:50:42,604
أوه، أنا لا أعرف، حول
مليون سبب.

1107
00:50:42,637 --> 00:50:45,240
لم أتدرب في جوليارد
ليكون عملاً إحماءًا هزليًا.

1108
00:50:45,273 --> 00:50:47,976
الكثير من القصص المصورة الرائعة
عملت في هزلي.

1109
00:50:48,010 --> 00:50:48,977
فيل سيلفرز.

1110
00:50:49,010 --> 00:50:49,945
سيد قيصر.

1111
00:50:49,979 --> 00:50:51,180
داني كاي.

1112
00:50:51,213 --> 00:50:53,548
لا يهمني إذا كان توم
عملت كروز هزلي،

1113
00:50:53,581 --> 00:50:55,250
أنا ممثل، ولست مهرجًا.

1114
00:50:55,284 --> 00:50:56,486
دعنا نذهب.

1115
00:50:57,151 --> 00:50:57,952
الآن ماذا؟

1116
00:50:57,985 --> 00:51:00,956
ألا ترى، هذا
هي فرصتك.

1117
00:51:00,990 --> 00:51:01,756
لماذا؟

1118
00:51:01,789 --> 00:51:03,258
للعودة إلى اللعبة!

1119
00:51:03,291 --> 00:51:05,560
لقد كنت دائمًا مضحكًا جدًا يا جاي.

1120
00:51:05,593 --> 00:51:07,662
[هاري] ماذا ستخسر؟

1121
00:51:07,695 --> 00:51:10,632
فما بالك بكرامتي
احترامي لذاتي؟

1122
00:51:10,666 --> 00:51:13,503
لا يهم، لقد فقدت تلك
منذ وقت طويل، دعونا نذهب.

1123
00:51:15,204 --> 00:51:17,707
أشعر بخيبة أمل فيك جاي.

1124
00:51:19,307 --> 00:51:21,010
هاري، في سبيل الله!

1125
00:51:21,043 --> 00:51:22,278
دعه يذهب.

1126
00:51:22,311 --> 00:51:24,013
لا أستطيع إيفلين، أنا
مسؤول عنه.

1127
00:51:24,046 --> 00:51:25,982
فقط لمدة دقيقة.

1128
00:51:26,014 --> 00:51:28,283
كما تعلمون، هو حقا
أراد أن يرى هذا العرض؟

1129
00:51:28,316 --> 00:51:30,253
ليس لي كثيرًا، ليس من شأني،

1130
00:51:30,285 --> 00:51:32,287
حفنة من النساء
وامض أثداءهم,

1131
00:51:32,320 --> 00:51:34,523
لكن هاري كان ينظر
إلى الأمام لذلك.

1132
00:51:34,557 --> 00:51:37,159
إيفلين، إيفلين، لمشاهدة العرض،

1133
00:51:37,191 --> 00:51:38,727
علينا أن نكون في العرض.

1134
00:51:38,760 --> 00:51:41,130
وماذا في ذلك، هل سيؤذي
لتصعد إلى هناك

1135
00:51:41,162 --> 00:51:43,064
وخداع ل
بضع دقائق؟

1136
00:51:43,097 --> 00:51:45,200
هذه ليست قاعة كارنيجي.

1137
00:51:45,233 --> 00:51:46,369
لا أعرف.

1138
00:51:46,401 --> 00:51:51,974
اسمع، أكبر مخاوفي قد حدث
لقد تم دائمًا القيام بالوقوف.

1139
00:51:52,006 --> 00:51:53,675
ماذا لو صعدت
هناك وأنا قصف ذلك؟

1140
00:51:54,309 --> 00:51:55,210
- قصفها؟
- نعم.

1141
00:51:55,244 --> 00:51:57,246
أتذكر ابنك
حفلات أعياد الميلاد,

1142
00:51:57,278 --> 00:52:00,516
كنتِ تغني،
الرقص وإخبار النكات.

1143
00:52:02,017 --> 00:52:02,885
لقد كنت جيدًا يا جاي.

1144
00:52:02,918 --> 00:52:06,289
إيفلين، أنا أحبك،
ولكن هذا جنون.

1145
00:52:06,322 --> 00:52:07,789
يجب أن أحصل على هاري.

1146
00:52:38,153 --> 00:52:42,926
[ضحكة مكتومة]
[الثرثرة]

1147
00:52:44,793 --> 00:52:48,564
ها هو الآن، مرحباً
البطل المنتصر!

1148
00:52:50,331 --> 00:52:53,368
جاي، هذا يعني الكثير بالنسبة لنا.

1149
00:52:53,401 --> 00:52:54,903
ماذا؟

1150
00:52:54,936 --> 00:52:56,671
حسنا هاري هنا يقول ذلك
أنت ذاهب لملء

1151
00:52:56,704 --> 00:52:58,239
لفريتز وهانز بالنسبة لنا.

1152
00:52:58,273 --> 00:52:59,207
ماذا؟

1153
00:52:59,240 --> 00:53:00,610
لدي الأزياء الخاصة بك هنا.

1154
00:53:00,642 --> 00:53:02,278
هذا مثل
الكارما الجيدة بالنسبة لك.

1155
00:53:02,311 --> 00:53:06,682
يا أولاد، كلاكما كسبت نفسك
كما رقصة اللفة سوبر ديلوكس.

1156
00:53:06,715 --> 00:53:10,019
لا، لا، لا رقصات اللفة،
لن يكون ذلك ضروريا.

1157
00:53:10,052 --> 00:53:10,986
ولم لا؟

1158
00:53:11,019 --> 00:53:13,288
لن يكون ضرورياً لأن...

1159
00:53:15,023 --> 00:53:15,857
لأن...

1160
00:53:17,825 --> 00:53:19,260
أوه، ماذا بحق الجحيم!

1161
00:53:19,293 --> 00:53:21,329
[الهتاف]

1162
00:53:21,363 --> 00:53:24,300
الآن أنت تتحدث يا عزيزي.

1163
00:53:24,332 --> 00:53:26,635
حسنًا يا رفاق
يمكن أن تتغير في عربة سكن متنقلة لدينا

1164
00:53:26,668 --> 00:53:28,336
لأن لدينا الأخضر
الغرفة هنا جاهزة لنا.

1165
00:53:28,369 --> 00:53:30,705
لماذا لا نكون في
الغرفة الخضراء معك؟

1166
00:53:30,738 --> 00:53:32,307
لا تقلق، سوف تفعل ذلك
الحصول على رؤية الثدي لدينا

1167
00:53:32,340 --> 00:53:34,142
قريبا بما فيه الكفاية، الجد.

1168
00:53:35,376 --> 00:53:37,212
مجرد ثانية، ليست كذلك
أنت ذاهب لتقول لنا

1169
00:53:37,246 --> 00:53:38,914
ما الذي من المفترض أن نفعله؟

1170
00:53:38,947 --> 00:53:41,718
حسنًا، لا، يا رفاق فقط
اصنعها، أنا أثق بك.

1171
00:53:43,686 --> 00:53:45,821
دع الإلهي يرشدك.

1172
00:53:45,854 --> 00:53:49,425
اجعل البعض، إلهيًا، عظيمًا.

1173
00:53:49,457 --> 00:53:50,726
هذا سوف يساعد.

1174
00:53:51,894 --> 00:53:54,296
أوه، لا شكرا، أين
هل حصلت على ذلك؟

1175
00:53:54,329 --> 00:53:55,965
هل أنت متأكد أنك يجب أن تشرب؟

1176
00:53:55,997 --> 00:53:57,832
لقد كانوا يقولون
لي أن لا أشرب أو أدخن،

1177
00:53:57,865 --> 00:54:01,070
للمقامرة، وتناول اللحوم الحمراء أو أحمق
مع النساء لسنوات.

1178
00:54:01,102 --> 00:54:02,303
هل تعرف ماذا أقول؟

1179
00:54:02,336 --> 00:54:03,805
لا وأخشى أن أسأل.

1180
00:54:03,838 --> 00:54:06,909
اللعنة على هذا الضجيج، حصلت
لم يبق شيء ليخسره.

1181
00:54:06,941 --> 00:54:08,343
أرى وجهة نظرك.

1182
00:54:12,381 --> 00:54:14,250
على محمل الجد، هاري، ماذا
نحن ذاهبون للقيام؟

1183
00:54:14,282 --> 00:54:16,685
أستطيع أن أغني قليلا.

1184
00:54:16,718 --> 00:54:17,952
حقًا؟

1185
00:54:17,985 --> 00:54:20,055
نعم، كنت كذلك
في مسرحية موسيقية

1186
00:54:20,088 --> 00:54:21,856
الذي ارتداه أحد المستأجرين.

1187
00:54:21,889 --> 00:54:23,058
لا تمزح!

1188
00:54:23,092 --> 00:54:25,093
حسنا، حسنا، هذا
عظيم، هذه هي البداية.

1189
00:54:26,794 --> 00:54:28,130
ماذا عنك ماذا
هل ستفعل؟

1190
00:54:28,162 --> 00:54:29,965
حسنا، أستطيع أن أغني
والرقص قليلا

1191
00:54:29,997 --> 00:54:33,936
ولقد حاولت الوقوف
مرة واحدة منذ وقت طويل جدا.

1192
00:54:33,968 --> 00:54:36,037
مثل ريد سكيلتون،
لقد كان رائعا.

1193
00:54:36,070 --> 00:54:38,473
نعم كان كذلك، ولكن
لا شيء مثله.

1194
00:54:38,506 --> 00:54:42,010
هنا، أعطتهم إيريس
لي أن أعطيك.

1195
00:54:42,043 --> 00:54:43,145
ربما سوف يساعد.

1196
00:54:45,213 --> 00:54:46,448
ماذا أفعل؟

1197
00:54:46,481 --> 00:54:47,849
أنا تمتص.

1198
00:54:47,883 --> 00:54:49,218
ما الأمر، أنت خائف؟

1199
00:54:49,251 --> 00:54:51,053
حسنا دوه، نعم.

1200
00:54:51,086 --> 00:54:53,255
ماذا لو خرجنا هناك
هاري ولا أحد يضحك؟

1201
00:54:53,287 --> 00:54:55,056
ماذا لو كانوا بوو
لنا خارج المسرح؟

1202
00:54:55,090 --> 00:54:57,325
استرخي، ستكون بخير.

1203
00:54:57,358 --> 00:55:01,831
هاري، هذا ليس ما أنا عليه
تخيلت لنفسي في هذا العمر.

1204
00:55:01,863 --> 00:55:03,331
ماذا تخيلت؟

1205
00:55:03,365 --> 00:55:04,867
أن يكون لدي أشياء
تحت السيطرة.

1206
00:55:04,900 --> 00:55:07,269
كما تعلمون، كن ناجحا،
واثق، الهم.

1207
00:55:07,302 --> 00:55:10,206
هذا ما يحدث عندما
تكبر، أليس كذلك؟

1208
00:55:10,238 --> 00:55:11,106
باه!

1209
00:55:11,139 --> 00:55:12,307
الهيئة العامة للبيئة؟

1210
00:55:12,340 --> 00:55:15,276
تشعر دائمًا بالخوف
أيها الطفل، هذا لا يختفي أبدًا.

1211
00:55:15,309 --> 00:55:17,912
هذا ما تفعله
مع ما يهم.

1212
00:55:17,945 --> 00:55:19,481
أنا آسف، لم أفعل
قم بالتسجيل لهذا.

1213
00:55:21,115 --> 00:55:25,454
إنها تسمى الحياة وهذا
هل هو، أحبه أو اتركه.

1214
00:55:29,457 --> 00:55:31,059
حسنًا، نحن كذلك
ذاهب للقيام بذلك.

1215
00:55:31,093 --> 00:55:32,328
حسنًا، إليك ما يحدث.

1216
00:55:32,360 --> 00:55:33,996
أنت ستخرج
هناك وسوف تغني

1217
00:55:34,028 --> 00:55:36,331
أغنيتك الصغيرة، مهما كان ذلك
هو أنني سأترك الأمر لك.

1218
00:55:36,365 --> 00:55:38,901
اجعلها نظيفة ثم سأفعل
اخرج وأنا...

1219
00:55:46,407 --> 00:55:48,209
جورج، نعم، إنه كذلك
أنا، أنا على وشك الوصول.

1220
00:55:48,242 --> 00:55:50,945
انظر، لا يزال لدي الوقت للحصول عليه
هذه الأوراق موقعة، أليس كذلك؟

1221
00:55:50,979 --> 00:55:52,247
حسنًا، جيد، جيد.

1222
00:55:52,280 --> 00:55:55,183
لا أستطيع-لا أستطيع أن أصدق
أخذه إلى الكازينو.

1223
00:55:55,217 --> 00:55:58,019
عندما يكون هذا الأمر برمته
أكثر من ذلك، أريد أن أقاضي مؤخرته!

1224
00:55:58,052 --> 00:55:59,255
أنت تفهمني؟

1225
00:55:59,287 --> 00:56:00,555
جيد، حسنًا.

1226
00:56:00,588 --> 00:56:01,823
نعم وداعا.

1227
00:56:04,092 --> 00:56:05,126
[صراخ]

1228
00:56:05,160 --> 00:56:05,995
يا الله.

1229
00:56:16,305 --> 00:56:17,306
كيف أبدو؟

1230
00:56:17,338 --> 00:56:19,174
بصراحة، مثير للسخرية.

1231
00:56:19,207 --> 00:56:21,209
آمل أن لا أحد أعرفه هنا.

1232
00:56:22,410 --> 00:56:23,611
استمع، في أقرب وقت
انتهى العرض،

1233
00:56:23,646 --> 00:56:26,015
نحن نركب السيارة و
الذهاب مباشرة إلى جولدن أوكس.

1234
00:56:26,048 --> 00:56:27,249
هذه هي الصفقة، أليس كذلك؟

1235
00:56:27,282 --> 00:56:28,082
نعم نعم.

1236
00:56:28,115 --> 00:56:28,983
جيد.

1237
00:56:29,017 --> 00:56:31,053
مرحبا، مرحبا، فليتشن

1238
00:56:31,086 --> 00:56:32,822
في انتظاركم في الداخل.

1239
00:56:32,854 --> 00:56:34,322
العرض مستمر
للبدء، هيا!

1240
00:56:34,356 --> 00:56:36,358
اعتقدت العمة إيفلين
كان لديك حافلة للحاق بها.

1241
00:56:36,390 --> 00:56:38,360
ويفوتك القيام
العرض الخاص بك، بأي حال من الأحوال.

1242
00:56:38,392 --> 00:56:39,961
لقد حجزت غرفة.

1243
00:56:39,994 --> 00:56:43,832
مهلا، أنت تبدو وكأنها
أبوت وكوستيلو.

1244
00:56:43,865 --> 00:56:44,934
من هو الأول؟

1245
00:56:44,967 --> 00:56:46,168
ماذا في الثانية؟

1246
00:56:46,200 --> 00:56:48,137
أوه، ما هو اسمه
في الثالث، هل هذا صحيح؟

1247
00:56:48,169 --> 00:56:48,970
لا أعرف.

1248
00:56:49,003 --> 00:56:49,904
أنا لا أعرف سواء.

1249
00:56:49,938 --> 00:56:51,140
لا، لا أعرف هو في المركز الثالث.

1250
00:56:51,173 --> 00:56:51,974
ماذا؟

1251
00:56:52,006 --> 00:56:53,041
انه في المركز الثاني.

1252
00:56:53,075 --> 00:56:54,543
لا يهم، دعونا نذهب.

1253
00:56:54,575 --> 00:56:57,880
انتظر، لقد حصلت على شموتز
على بلوزتك.

1254
00:57:01,383 --> 00:57:03,319
لذلك سوف تخرج و
سوف تغني أغنية

1255
00:57:03,352 --> 00:57:06,222
وبعد ما تغني الاغنية
سأخرج و...

1256
00:57:06,255 --> 00:57:09,191
[موسيقى هادئة]

1257
00:57:09,224 --> 00:57:10,124
هبه هبه.

1258
00:57:10,159 --> 00:57:12,327
هل كان هناك تصريح
بيع على الريش؟

1259
00:57:12,360 --> 00:57:15,330
أنتم الفتيات تبدون على الاطلاق
رائع، قف!

1260
00:57:15,363 --> 00:57:16,965
شكرا لك عزيزتي.

1261
00:57:16,999 --> 00:57:19,368
حسنًا، استمع، إذن
سوف يأتي المدير

1262
00:57:19,401 --> 00:57:22,371
وسوف يقدم لنا أولا
وسنفعل روتيننا الأول،

1263
00:57:22,403 --> 00:57:24,005
حسنا ثم بعد ذلك
أنه يعود

1264
00:57:24,039 --> 00:57:27,142
وسوف يقدمك
للفاصل الكوميدي.

1265
00:57:27,175 --> 00:57:28,177
هل أنت مستعد؟

1266
00:57:28,209 --> 00:57:29,410
الجحيم لا.

1267
00:57:29,443 --> 00:57:32,014
لا تستمع إليه،
سوف نقتلهم

1268
00:57:32,046 --> 00:57:33,381
أنا أثق بك.

1269
00:57:33,414 --> 00:57:35,483
شكرا، الأحمر.
شكرا حبيبتي.

1270
00:57:39,220 --> 00:57:42,123
[صراخ الإطارات]

1271
00:57:56,470 --> 00:57:58,539
شكرا لك!

1272
00:57:58,572 --> 00:58:00,441
شكراً جزيلاً.

1273
00:58:00,474 --> 00:58:02,477
[مثل إلفيس] شكرا
لك كثيرا.

1274
00:58:02,510 --> 00:58:05,179
مرحبا بكم في التوأم
الصنوبر مرحلة كبيرة!

1275
00:58:05,213 --> 00:58:07,548
أنا مضيفك، جيمي وو.

1276
00:58:07,581 --> 00:58:12,220
الآن لدينا مفاجأة ل
أنت، مسرحية هزلية جديدة.

1277
00:58:12,253 --> 00:58:14,055
ماذا يعني ذلك؟

1278
00:58:14,088 --> 00:58:17,525
من فضلك رحب بكس
جاتو والقطط!

1279
00:58:17,559 --> 00:58:20,028
[الهتاف]

1280
00:58:26,001 --> 00:58:28,371
[موسيقى متفائلة]

1281
00:59:54,689 --> 00:59:57,126
[الهتاف]

1282
01:00:12,240 --> 01:00:17,079
شكرا لك، كس، شكرا لك.
كان ذلك فريدًا على أقل تقدير.

1283
01:00:17,111 --> 01:00:19,581
الآن بينما تحصل القطط الصغيرة
جاهزين لرقمهم القادم

1284
01:00:19,613 --> 01:00:22,050
أريد أن أعرض
العالم الشهير

1285
01:00:22,084 --> 01:00:24,186
فريق الكوميديا من الأيدي والأقدام!

1286
01:00:24,218 --> 01:00:26,387
دعونا نمنحهم ترحيبا حارا!

1287
01:00:26,421 --> 01:00:29,191
[موسيقى متفائلة]

1288
01:00:29,224 --> 01:00:32,528
شكرا لك، شكرا لك،
السيد وو، شكرا لك.

1289
01:00:34,296 --> 01:00:37,399
واو مرحبا، مساء الخير، جيد
السيدات والسادة مساء

1290
01:00:37,432 --> 01:00:39,435
من الجميل أن أعود إلى هنا

1291
01:00:39,468 --> 01:00:43,439
في فندق توين باين
والكازينو، أليس كذلك هانز؟

1292
01:00:43,472 --> 01:00:46,075
أنت بيتشا!

1293
01:00:46,108 --> 01:00:47,409
حسنًا، كل شيء
صحيح، أنت تعرف هانز،

1294
01:00:47,441 --> 01:00:48,543
سوف يبدأ
لنا قبالة هذه الليلة

1295
01:00:48,577 --> 01:00:50,678
مع أغنية صغيرة،
ألست أنت هانزي؟

1296
01:00:50,711 --> 01:00:51,713
ماذا سيكون؟

1297
01:00:51,746 --> 01:00:54,383
الجحيم إذا كنت أعرف، قف!

1298
01:00:54,416 --> 01:00:56,385
إنه مهرج، أليس كذلك؟

1299
01:00:56,418 --> 01:00:58,720
حسنًا يا هانزي، لماذا
ألا تفاجئنا؟

1300
01:00:58,753 --> 01:01:01,689
حسنا، هنا
شيء كنا نغنيه

1301
01:01:01,722 --> 01:01:03,425
عندما كنت طفلا.

1302
01:01:03,457 --> 01:01:04,293
[جاي] طفل؟

1303
01:01:05,559 --> 01:01:10,465
؟ سواني، كم أحب، كيف أنا
أحبك يا عزيزي سواني القديم؟

1304
01:01:12,901 --> 01:01:18,107
؟ سأعطي العالم ليكون
بين الناس في D-I-X-I-E ؟

1305
01:01:19,240 --> 01:01:21,776
؟ بالرغم من امي
ينتظرني ؟

1306
01:01:21,809 --> 01:01:26,414
؟ الصلاة من أجلي أسفل
بواسطة سواني القديم؟

1307
01:01:26,447 --> 01:01:28,516
[الهتاف]

1308
01:01:31,385 --> 01:01:34,355
مرحباً، أنا أبحث عن أ
هاري بيرد، هاري بيرد.

1309
01:01:34,389 --> 01:01:35,657
هل يبدو هذا مألوفا؟

1310
01:01:35,689 --> 01:01:37,392
إنه رجل طويل القامة، رجل عجوز طويل القامة.

1311
01:01:37,425 --> 01:01:39,428
عمره مثل 80 سنة
لديه شعر أبيض،

1312
01:01:39,461 --> 01:01:40,596
نوع من التراجع.

1313
01:01:40,628 --> 01:01:41,529
أنت تعرف ماذا، لا يهم.

1314
01:01:41,563 --> 01:01:43,198
سأجده بنفسي، شكرًا لك.

1315
01:01:43,231 --> 01:01:44,765
شكرا جزيلا لك
لخدمتك.

1316
01:01:44,798 --> 01:01:46,434
طاب يومك.

1317
01:01:46,468 --> 01:01:48,604
خذها بعيدا، طفل!

1318
01:01:48,637 --> 01:01:49,872
صحيح، صحيح.

1319
01:01:49,905 --> 01:01:51,406
لذا يا رفاق، ها نحن ذا.

1320
01:01:51,439 --> 01:01:53,142
مهلا، ماذا عن بعض النكات؟

1321
01:01:53,175 --> 01:01:54,343
أوه، وهنا فكرة جيدة.

1322
01:01:54,376 --> 01:01:56,278
حصان يدخل إلى الحظيرة.

1323
01:01:56,311 --> 01:02:00,349
أعني الحانة والنادل
ويقول لماذا الوجه الطويل؟

1324
01:02:00,381 --> 01:02:01,849
[ضحكة مكتومة]
[صيحات الاستهجان]

1325
01:02:01,883 --> 01:02:04,352
حسنا حسنا، ربما أنت
تريد بعض النكات القذرة.

1326
01:02:04,385 --> 01:02:07,421
أراهن أنك تفعل ذلك لأن
أنت تبدو وكأنها قذرة ...

1327
01:02:07,454 --> 01:02:10,358
[أنين وصيحات الاستهجان]

1328
01:02:10,392 --> 01:02:12,294
إذن هذه نكتة قذرة.

1329
01:02:12,327 --> 01:02:14,897
سقط حصان أبيض في الوحل!

1330
01:02:14,930 --> 01:02:17,332
أوه، هذا قاتل!

1331
01:02:17,365 --> 01:02:19,535
الواحد مع
وجه طويل، أليس كذلك؟

1332
01:02:19,568 --> 01:02:20,769
[ضحكة مكتومة]

1333
01:02:20,802 --> 01:02:23,338
أوه هيا يا قوم
الفتيات وراء الكواليس.

1334
01:02:23,371 --> 01:02:25,407
إنهم يرتدون القليل
أقل لتعطيك أكثر من ذلك بقليل!

1335
01:02:25,439 --> 01:02:26,441
أعطني استراحة.

1336
01:02:26,474 --> 01:02:28,242
أريد استعادة أموالي!

1337
01:02:28,276 --> 01:02:30,913
[صيحات الاستهجان والأنين]

1338
01:02:30,945 --> 01:02:32,514
هذا لا يعمل.

1339
01:02:32,546 --> 01:02:36,217
أوه، تخلص من ذلك.

1340
01:02:36,251 --> 01:02:41,256
أقول، كنت ألاحظ،
كنت ألاحظ...

1341
01:02:42,724 --> 01:02:43,592
ماذا؟

1342
01:02:43,624 --> 01:02:45,193
السراويل الخاصة بك!

1343
01:02:45,227 --> 01:02:46,428
سروالي؟

1344
01:02:46,461 --> 01:02:50,365
نعم، السراويل الخاصة بك،
أنها تبدو ضيقة نوعا ما.

1345
01:02:50,398 --> 01:02:51,233
ماذا؟

1346
01:02:51,265 --> 01:02:53,434
أوه، نعم، سروالي!

1347
01:02:53,468 --> 01:02:54,703
انهم نوع من ضيق!

1348
01:02:54,735 --> 01:02:57,538
إنهم ضيقون جدًا،
تريد أن تعرف لماذا؟

1349
01:02:57,572 --> 01:02:59,707
لست متأكدا من أنني أفعل!

1350
01:02:59,740 --> 01:03:02,311
حسنا سأخبرك لماذا!

1351
01:03:02,343 --> 01:03:06,747
إنه بسبب، لأنه
الممرضة لطيفة هنا!

1352
01:03:06,780 --> 01:03:08,750
ممرضة لطيفة؟

1353
01:03:10,452 --> 01:03:11,919
نعم، ممرضة لطيفة.

1354
01:03:11,952 --> 01:03:13,454
[ينتفخ]

1355
01:03:13,488 --> 01:03:17,359
إنها هناك!

1356
01:03:17,392 --> 01:03:19,561
الحق هناك؟

1357
01:03:19,593 --> 01:03:21,329
هيا يا قوم، أحضروها!

1358
01:03:21,363 --> 01:03:24,233
[الجميع] الممرضة لطيفة، الممرضة لطيفة!

1359
01:03:24,265 --> 01:03:27,403
[ الهتاف والهتاف ]

1360
01:03:39,780 --> 01:03:42,418
[ينتفخ]

1361
01:03:43,985 --> 01:03:48,957
وو، هل أنتم أولاد
على استعداد للحزب؟

1362
01:03:50,659 --> 01:03:53,394
أوه نعم!

1363
01:03:54,361 --> 01:03:57,265
حسنًا، احتفظ بهذا لثانية واحدة.

1364
01:03:57,298 --> 01:03:57,932
نعم.

1365
01:03:57,965 --> 01:03:59,367
أوه.

1366
01:03:59,401 --> 01:04:01,437
[الهتاف]

1367
01:04:02,803 --> 01:04:05,874
هل أنتم جميعاً مستعدون للاحتفال؟

1368
01:04:05,907 --> 01:04:08,343
[الهتاف]

1369
01:04:09,077 --> 01:04:11,647
[موسيقى متفائلة]

1370
01:04:49,450 --> 01:04:51,486
[الهتاف]

1371
01:05:17,010 --> 01:05:18,479
لقد قمت بعمل رائع!

1372
01:05:18,512 --> 01:05:21,449
شكرا لك، شكرا جزيلا لك!

1373
01:05:21,483 --> 01:05:23,485
ماذا قلت لك؟

1374
01:05:23,517 --> 01:05:24,352
أعرف، أعرف!

1375
01:05:24,385 --> 01:05:25,387
[تشارلز] أبي!

1376
01:05:26,621 --> 01:05:28,389
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

1377
01:05:28,423 --> 01:05:30,691
خذ الأمور ببساطة، ذلك
كانت كل فكرتي.

1378
01:05:30,724 --> 01:05:31,959
أوه نعم، أنا لا أشك في ذلك.

1379
01:05:31,992 --> 01:05:33,728
لكن مهمتك هي أن تصنع
متأكد من أنه لا يتصرف

1380
01:05:33,762 --> 01:05:35,430
كل أفكاره المجنونة

1381
01:05:35,463 --> 01:05:37,399
أنا آسف، إنه كذلك
تشارلز، أليس كذلك؟

1382
01:05:37,432 --> 01:05:38,767
لقد سمعت الكثير من
أشياء جيدة عنك.

1383
01:05:38,800 --> 01:05:39,935
مجرد قطع حماقة، حسنا.

1384
01:05:39,968 --> 01:05:41,370
كان ذلك بالخارج
غير مناسب تماما

1385
01:05:41,403 --> 01:05:43,405
وغير مقبول
صاحب العمل وأنت

1386
01:05:43,438 --> 01:05:44,706
سوف نسمع
من المحامي الخاص بي.

1387
01:05:44,738 --> 01:05:46,474
ليست هناك حاجة
لذلك تشاكي.

1388
01:05:46,508 --> 01:05:48,143
أبي فقط لا
قل لي ماذا أفعل.

1389
01:05:48,175 --> 01:05:50,077
حسنًا، هيا،
علينا أن نذهب الآن.

1390
01:05:50,110 --> 01:05:51,846
اسمحوا لي أن أشرح
تشاكي، كان هناك...

1391
01:05:51,880 --> 01:05:53,048
توقف عن ذلك، حسنًا؟

1392
01:05:53,081 --> 01:05:55,650
إنه ليس تشاكي، إنه كذلك
لم يكن تشاكي أبدا.

1393
01:05:55,682 --> 01:05:57,852
وهذا أبعد من التفسير.

1394
01:05:57,885 --> 01:05:59,920
أبي، علينا أن نغادر الآن!

1395
01:05:59,954 --> 01:06:00,921
من الأفضل أن أذهب.

1396
01:06:00,954 --> 01:06:02,556
لا تقلق، سيكون كل شيء على ما يرام.

1397
01:06:02,590 --> 01:06:04,425
نعم ، مثل الجحيم سوف يحدث.

1398
01:06:04,459 --> 01:06:07,629
استرخ يا جونيور ، استمع ،
يجب أن أتبول.

1399
01:06:07,662 --> 01:06:08,964
شيء شرير.

1400
01:06:08,997 --> 01:06:10,466
بخير، بخير.

1401
01:06:17,505 --> 01:06:20,541
هاري، لقد كنت رائعًا!

1402
01:06:20,575 --> 01:06:21,643
شكرا، شكرا.

1403
01:06:21,675 --> 01:06:23,043
هل شاهدت العرض؟

1404
01:06:23,077 --> 01:06:24,079
ماذا، لا.

1405
01:06:24,111 --> 01:06:25,880
ابني لا يحب الكوميديا.

1406
01:06:25,914 --> 01:06:29,084
ابنك، أوه، أرى
التشابه.

1407
01:06:30,017 --> 01:06:31,519
من فضلك توقف عن ذلك.

1408
01:06:32,686 --> 01:06:35,423
أعطني ثانية مع
صديقي، هل ستفعل؟

1409
01:06:35,456 --> 01:06:38,393
حسنًا، لكني لست كذلك
أرفع عيني عنك يا أبي.

1410
01:06:40,762 --> 01:06:43,164
[همس]

1411
01:06:53,140 --> 01:06:54,075
نعم نعم.

1412
01:06:58,079 --> 01:07:01,716
أردت فقط أن أخبرك كيف
رائع أعتقد أن والدك هو.

1413
01:07:01,749 --> 01:07:03,151
شكرا لك، شكرا جزيلا،
أنا حقا أقدر ذلك.

1414
01:07:03,184 --> 01:07:05,687
لا، حقاً، حقاً،
ومحظوظ جدا.

1415
01:07:13,528 --> 01:07:15,197
أين هاري؟

1416
01:07:15,229 --> 01:07:16,998
أخذه ابنه.

1417
01:07:22,604 --> 01:07:23,638
هل سبق لك أن لعبت
فتحات معه؟

1418
01:07:23,671 --> 01:07:24,573
لا.

1419
01:07:24,606 --> 01:07:26,640
أوه يجب عليك، يجب عليك.

1420
01:07:26,673 --> 01:07:27,575
ماذا؟

1421
01:07:27,608 --> 01:07:28,610
لقد اقتربنا من الوصول إلى واحدة كبيرة.

1422
01:07:28,642 --> 01:07:29,644
حقا، هذا رائع.

1423
01:07:29,677 --> 01:07:30,711
هل تعرف الكبير؟

1424
01:07:30,744 --> 01:07:32,046
لا، لا، أنا لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1425
01:07:32,079 --> 01:07:33,481
أوه، صحيح، صحيح، هنا!

1426
01:07:33,514 --> 01:07:36,050
هذه واحدة كبيرة
الذي يدفع 10000 دولار.

1427
01:07:36,084 --> 01:07:37,185
واو، 10000 دولار، هذا رائع.

1428
01:07:37,218 --> 01:07:39,588
نعم، نعم، تريد
لمحاولة إعطائها؟

1429
01:07:39,621 --> 01:07:41,088
لا، لا أريد...

1430
01:07:41,122 --> 01:07:43,158
لا لا لا، عليك أن تحاول، ربما
أنت محظوظ مثل والدك.

1431
01:07:43,191 --> 01:07:44,126
أوه نعم؟

1432
01:07:44,159 --> 01:07:45,626
لا أريد أن ألعب
آلة القمار، حسنا.

1433
01:07:45,660 --> 01:07:47,496
الآن ماذا بحق الجحيم
يستغرق وقتا طويلا؟

1434
01:07:47,528 --> 01:07:50,164
دعه يجلس بسلام.

1435
01:07:50,197 --> 01:07:52,500
كما تعلمون، إذا كان
رقم اثنين يفعله،

1436
01:07:52,534 --> 01:07:55,169
يمكن أن يستغرق ذلك بعض الوقت،
وخاصة في عصرنا.

1437
01:08:03,644 --> 01:08:05,112
توقيت المحيط الهادي.

1438
01:08:05,146 --> 01:08:07,215
هاري، ماذا تفعل؟

1439
01:08:07,247 --> 01:08:09,851
لا وقت لشرح.

1440
01:08:11,151 --> 01:08:14,155
هذه فرصتك الأخيرة يا فتى.

1441
01:08:14,188 --> 01:08:15,724
لماذا؟

1442
01:08:15,756 --> 01:08:19,294
لإعطاء الموت
الرجل أمنيته الأخيرة.

1443
01:08:19,326 --> 01:08:21,295
خذني إلى أولومبالي.

1444
01:08:21,329 --> 01:08:22,863
ماذا عن ابنك؟

1445
01:08:22,897 --> 01:08:24,099
تشاكي؟

1446
01:08:24,131 --> 01:08:26,735
أعطيته القسيمة،
ولكن ليس لفترة طويلة.

1447
01:08:26,768 --> 01:08:28,303
هاري، إذا كنت سأفعل هذا

1448
01:08:28,335 --> 01:08:30,204
سأقع في الكثير من المتاعب.

1449
01:08:30,237 --> 01:08:32,139
ربما يفعل ذلك
لقد اعتقلني

1450
01:08:32,173 --> 01:08:33,808
لأنني لا أعرف، الاختطاف.

1451
01:08:33,840 --> 01:08:36,777
خطف؟ أنا رجل حر

1452
01:08:36,811 --> 01:08:39,281
الذهاب في نزهة
مع صديق!

1453
01:08:39,313 --> 01:08:41,015
هذه ليست جريمة.

1454
01:08:41,049 --> 01:08:44,619
ماذا عن عملي،
إذا كان لا يزال لدي واحدة؟

1455
01:08:44,652 --> 01:08:49,124
أوه الحق، سوف أكره ل
لك أن تتخلى عن كل ذلك.

1456
01:08:49,156 --> 01:08:52,693
الاسترخاء، وسوف آخذ
سقوط ماذا تقول؟

1457
01:08:57,264 --> 01:09:00,102
حسنًا، انسَ الأمر

1458
01:09:02,236 --> 01:09:03,271
هاري.

1459
01:09:03,304 --> 01:09:04,540
ماذا؟

1460
01:09:06,240 --> 01:09:09,744
لا يمكن تحقيق مكاسب إلا إذا
أنت تخاطر، أليس كذلك؟

1461
01:09:09,777 --> 01:09:10,946
هذا صحيح.

1462
01:09:10,978 --> 01:09:13,113
[جاي] حسنًا، هيا إذن.

1463
01:09:13,147 --> 01:09:14,182
ماذا؟

1464
01:09:14,214 --> 01:09:16,584
نحن ذاهبون إلى أولومبالي.

1465
01:09:16,617 --> 01:09:18,753
الآن أنت تتحدث.

1466
01:09:18,786 --> 01:09:19,988
[ضحكة مكتومة]

1467
01:09:20,021 --> 01:09:21,990
دعونا نخرج من
هذه الملابس السخيفة.

1468
01:09:22,022 --> 01:09:23,223
لقد قلت ذلك.

1469
01:09:23,256 --> 01:09:24,925
لقد جئت من لونغ
الجزيرة، من أي وقت مضى؟

1470
01:09:24,959 --> 01:09:26,126
نعم، إيست هامبتون.

1471
01:09:26,160 --> 01:09:28,129
أوه، إيست هامبتون، هذا جميل.

1472
01:09:28,161 --> 01:09:31,231
ولكن كما تعلمون، لونغ آيلاند،
أعتقد أن كل شيء على ما يرام، ولكن أوه،

1473
01:09:31,264 --> 01:09:33,668
تلك الشتاءات
سوف يقتلونك.

1474
01:09:33,701 --> 01:09:36,338
في عمري، لا يوجد
طبقات كافية، هل تعلم؟

1475
01:09:36,370 --> 01:09:37,905
فقط من فضلك توقف عن الحديث.

1476
01:09:37,938 --> 01:09:39,640
حسنا، هذا هو
يستغرق وقتا طويلا.

1477
01:09:43,811 --> 01:09:44,646
القرف!

1478
01:09:51,251 --> 01:09:52,253
[إيريس] أحمر!

1479
01:09:52,286 --> 01:09:54,690
لقد أخذوا هاري!

1480
01:09:58,860 --> 01:10:01,662
[الحارس] أوه، السيد.
بتلر، أنا آسف جدا.

1481
01:10:01,696 --> 01:10:03,298
[البواب] أعطيت
سيارتك بعيدا.

1482
01:10:03,330 --> 01:10:05,633
ماذا، هل أعطيته بعيدا؟

1483
01:10:05,666 --> 01:10:08,202
نعم، لقد احتفظت بها لمدة طويلة
بينما، ولكن عندما لم تأتي

1484
01:10:08,236 --> 01:10:10,338
كان علي أن أعطيها
لشخص آخر.

1485
01:10:10,370 --> 01:10:12,906
ولكن لا تقلق يا سيد.
ابن بيرد هنا.

1486
01:10:12,939 --> 01:10:14,909
أنا متأكد من أنه سوف يعطيك رحلة.

1487
01:10:14,942 --> 01:10:17,613
نعم، نعم، أنا متأكد من أنه سيفعل.

1488
01:10:18,045 --> 01:10:19,046
شكرًا لك.

1489
01:10:20,947 --> 01:10:21,348
خطة سرية.

1490
01:10:21,381 --> 01:10:22,282
ما هذا؟

1491
01:10:22,317 --> 01:10:23,918
سأخبرك متى
لقد توصلت إلى ذلك.

1492
01:10:23,951 --> 01:10:25,286
جاي، هاري، ماذا يحدث؟

1493
01:10:25,318 --> 01:10:27,354
الأحمر، علينا أن نخرج من
هنا، ولكن ليس لدينا سيارة.

1494
01:10:27,388 --> 01:10:29,024
حسنا الهدوء
إلى الأسفل، سوف آخذك.

1495
01:10:29,057 --> 01:10:30,025
إلى أين أنتم ذاهبون؟

1496
01:10:30,058 --> 01:10:31,026
أولومبالي.

1497
01:10:31,058 --> 01:10:32,192
أولومبالي؟

1498
01:10:32,226 --> 01:10:33,695
أنا المماطلة له كما
طالما استطعت،

1499
01:10:33,728 --> 01:10:35,731
لكنه يبحث عنك الآن.

1500
01:10:36,930 --> 01:10:37,965
حسنًا، أنت تعرف ماذا، فلنذهب.

1501
01:10:37,999 --> 01:10:39,300
تعال معي.

1502
01:10:39,332 --> 01:10:41,870
[موسيقى متفائلة]

1503
01:10:54,048 --> 01:10:55,349
منزل جميل، هل هو لك؟

1504
01:10:55,383 --> 01:10:57,318
نعم هو كذلك، تفضل بالدخول.

1505
01:10:57,351 --> 01:10:58,318
ماذا عن الفتيات الأخريات؟

1506
01:10:58,352 --> 01:10:59,787
لا تقلق بشأنهم،
يعرفون ماذا يفعلون.

1507
01:10:59,821 --> 01:11:00,988
سألتقطهم غدا.

1508
01:11:10,164 --> 01:11:11,299
[تشارلز] مهلا!

1509
01:11:11,331 --> 01:11:12,366
توقف!

1510
01:11:14,802 --> 01:11:17,972
ماذا تفعل، لا! تعال!

1511
01:11:18,004 --> 01:11:20,141
لا بد أنك تمزح معي!

1512
01:11:21,808 --> 01:11:23,043
[تشارلز] ما هذا بحق الجحيم؟

1513
01:11:23,076 --> 01:11:24,311
يا سيد، هل يمكنك
تعطينا قفزة؟

1514
01:11:24,344 --> 01:11:25,813
- ماذا؟
- أعتقد أن البطارية لدينا ميتة.

1515
01:11:25,847 --> 01:11:26,648
لا.

1516
01:11:26,680 --> 01:11:28,049
نحن عالقون حقاً،
أعطنا يد المساعدة.

1517
01:11:28,081 --> 01:11:29,349
أنا آسف، لا أستطيع مساعدتك.

1518
01:11:29,383 --> 01:11:31,251
قل، ألست أنت ابن هاري؟

1519
01:11:31,285 --> 01:11:32,287
ماذا؟

1520
01:11:32,320 --> 01:11:33,287
ابن هاري؟

1521
01:11:33,321 --> 01:11:34,322
أنا حقا أحب هاري.

1522
01:11:34,354 --> 01:11:35,990
- هل يمكنني أن أعطيك عناق؟
- لا!

1523
01:11:36,022 --> 01:11:38,159
انظر، يجب أن أذهب، يجب أن أذهب،
فقط من فضلك لا تلمسني!

1524
01:11:38,192 --> 01:11:40,361
يا صديقي، هذا
ليس حسن الجوار.

1525
01:11:40,393 --> 01:11:43,698
الآن عليك أن تعتذر
للسيدات الجميلات.

1526
01:11:45,832 --> 01:11:46,434
القرف.

1527
01:11:48,302 --> 01:11:51,272
حسنا، حسنا.

1528
01:11:51,304 --> 01:11:53,874
[موسيقى هادئة]

1529
01:12:04,018 --> 01:12:05,220
إنهم نائمون.

1530
01:12:05,253 --> 01:12:07,389
انظروا كم هو جميل.

1531
01:12:08,856 --> 01:12:10,525
كما تعلمون، أنت أيضا
يمكن أن تذهب إلى النوم.

1532
01:12:10,558 --> 01:12:12,160
لقد تعاملت مع هذا.

1533
01:12:12,192 --> 01:12:14,762
أوه، لا شكرا، أنا
لا يزال سلكيًا جدًا.

1534
01:12:18,198 --> 01:12:20,535
إذن ما هي الصفقة
معك ومع هذا الرجل؟

1535
01:12:20,567 --> 01:12:22,236
يعني انت قلته
لم يكن والدك.

1536
01:12:22,269 --> 01:12:25,906
لا، لا، لا يا والدي
وافته المنية مؤخرا.

1537
01:12:25,939 --> 01:12:26,840
أوه، أنا آسف جدا.

1538
01:12:26,874 --> 01:12:29,043
أوه لا تكن، ما أقصد أن أقول

1539
01:12:29,076 --> 01:12:31,212
هو أننا لم نكن قريبين من ذلك.

1540
01:12:31,245 --> 01:12:33,348
أنت تعلم أن ذلك يحدث.

1541
01:12:33,380 --> 01:12:37,451
نعم، على أي حال أنا آخذ
هاري إلى منزله الجديد

1542
01:12:37,485 --> 01:12:39,019
الذي لا يفعله
تريد أن تذهب إلى.

1543
01:12:39,053 --> 01:12:41,156
نعم يجب أن يكون الأمر صعبًا نوعًا ما.

1544
01:12:41,188 --> 01:12:44,793
إنه فقط يائس للحصول عليه
إلى هذا المكان أولومبالي.

1545
01:12:44,826 --> 01:12:46,227
لماذا؟

1546
01:12:46,259 --> 01:12:47,961
لست متأكدا تماما.

1547
01:12:47,995 --> 01:12:51,131
اوقات سعيدة، اخيرة
لهب، لا أعرف.

1548
01:12:51,165 --> 01:12:56,171
حسنًا، إنها جميلة جدًا، أنا
لم تكن هناك منذ سنوات.

1549
01:12:56,204 --> 01:12:57,371
لم يكن أبدا.

1550
01:12:57,405 --> 01:13:00,441
إذن ماذا تفعل عندما...

1551
01:13:00,473 --> 01:13:01,275
في الحياة الحقيقية؟

1552
01:13:03,344 --> 01:13:05,847
حسنًا، أنا محاسب يا عزيزتي.

1553
01:13:05,879 --> 01:13:06,480
أنت تمزح.

1554
01:13:06,513 --> 01:13:08,048
لريال مدريد.

1555
01:13:08,081 --> 01:13:11,186
ما تفكر فيه،
راقصة هزلية البرية

1556
01:13:11,219 --> 01:13:13,421
لا يمكن الضغط باستمرار على
وظيفة يوم مستقيم؟

1557
01:13:13,454 --> 01:13:15,055
لم أعتقد أ
صاحب عمل يوم مستقيم

1558
01:13:15,089 --> 01:13:17,959
يمكن أن يكون مجنونا البرية
راقصة هزلية.

1559
01:13:17,991 --> 01:13:18,592
[يضحك]

1560
01:13:18,625 --> 01:13:20,327
إنه عالم وحشي يا عزيزي!

1561
01:13:20,361 --> 01:13:21,863
أعتقد أنه كذلك.

1562
01:13:26,233 --> 01:13:29,504
كما تعلمون، أنا حقا
أريد أن أشكرك.

1563
01:13:29,536 --> 01:13:31,271
لقد أنقذت مؤخرتنا هناك.

1564
01:13:31,304 --> 01:13:34,174
أوه، الأحمر، وهذا
حلوة، ولكن لا توجد مشكلة.

1565
01:13:34,207 --> 01:13:38,280
في الواقع، لا بد لي من ذلك
أقول، لقد أنقذت الألغام.

1566
01:13:45,219 --> 01:13:47,589
[موسيقى متفائلة]

1567
01:14:34,335 --> 01:14:39,341
واو، هذا، هذا
هو حقا شيء!

1568
01:14:40,473 --> 01:14:41,508
هاري!

1569
01:14:41,541 --> 01:14:43,678
ماذا أقول لك؟

1570
01:14:43,710 --> 01:14:46,046
هاري، هل أنت بخير؟

1571
01:14:46,080 --> 01:14:47,314
أبدا أفضل.

1572
01:14:47,348 --> 01:14:49,384
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

1573
01:14:49,416 --> 01:14:52,987
مهلا، انه خارج، لقد حصلت
لتراقبه.

1574
01:14:53,687 --> 01:14:55,088
هل كنت هنا؟

1575
01:14:55,121 --> 01:14:58,125
نعم، منذ وقت طويل
منذ. جميلة جدا.

1576
01:14:59,093 --> 01:15:01,329
[موسيقى هادئة]

1577
01:15:11,405 --> 01:15:13,340
مهلا هاري!

1578
01:15:16,076 --> 01:15:19,046
هاري، مهلا، مهلا، مهلا!

1579
01:15:19,080 --> 01:15:21,448
ما هو اللعنة
عجل هناك، شريك؟

1580
01:15:21,482 --> 01:15:22,384
التوقعات.

1581
01:15:23,483 --> 01:15:25,320
ما هي الخطوة التالية يا إيفرست؟

1582
01:15:25,353 --> 01:15:26,654
تعال.

1583
01:15:26,687 --> 01:15:28,356
اه، في سبيل الله،
هاري، أبطئ السرعة.

1584
01:15:30,424 --> 01:15:33,194
[تلاطم الأمواج]

1585
01:15:40,300 --> 01:15:43,303
هارييت وأنا اعتدنا على ذلك
تنزه إلى هذا الشاطئ.

1586
01:15:43,336 --> 01:15:45,307
ما أنت، جزء
الماعز الجبلي؟

1587
01:15:47,441 --> 01:15:48,309
هذا لا شيء.

1588
01:15:49,244 --> 01:15:52,313
لقد علقنا مع
الأختام وأسود البحر.

1589
01:15:52,345 --> 01:15:56,049
رأيت دلفينًا، حتى
بعض الحيتان هناك.

1590
01:15:56,082 --> 01:15:57,617
هاري، هذه أوقات جيدة.

1591
01:15:57,651 --> 01:15:58,586
الأفضل.

1592
01:16:06,527 --> 01:16:07,996
هاري؟
نعم؟

1593
01:16:09,429 --> 01:16:12,066
تتذكر عندما قلت
كان والدك SOB؟

1594
01:16:13,666 --> 01:16:14,568
نعم.

1595
01:16:14,602 --> 01:16:18,272
والدي، كان SOB أيضًا.

1596
01:16:18,304 --> 01:16:19,272
وأنا أعلم ذلك.

1597
01:16:19,305 --> 01:16:21,075
[جاي] هل تفعل؟

1598
01:16:21,107 --> 01:16:23,244
نعم، أستطيع أن أقول
بالمناسبة أنت.

1599
01:16:24,378 --> 01:16:26,680
أنت تذكرني بنفسي
عندما كنت في عمرك.

1600
01:16:26,714 --> 01:16:27,648
[جاي] كيف ذلك؟

1601
01:16:27,680 --> 01:16:31,052
مطروقًا، غير متأكد من الأشياء.

1602
01:16:31,085 --> 01:16:32,687
ولكنها مفعمة بالحياة.

1603
01:16:34,054 --> 01:16:36,523
ترى تلك الرحلات
هنا مع هارييت

1604
01:16:36,557 --> 01:16:38,226
هذا ما جعلني أستمر.

1605
01:16:39,192 --> 01:16:41,262
تماما مثل التمثيل
يبقيك مستمرا.

1606
01:16:42,830 --> 01:16:45,166
لو كنت أنت، سأكون
غاضب من رجلي العجوز.

1607
01:16:45,198 --> 01:16:47,535
لديك الحق في أن تكون،
لم يكن هناك من أجلك.

1608
01:16:47,567 --> 01:16:49,102
وسأخبرك
شيء آخر.

1609
01:16:49,135 --> 01:16:51,539
فقط عن طريق الغضب
هل تستطيع أن تسامحه؟

1610
01:16:52,540 --> 01:16:54,242
لا أفهم.

1611
01:16:54,275 --> 01:16:55,677
ماذا كان اسم والدك؟

1612
01:16:57,143 --> 01:16:58,545
حصى.

1613
01:16:58,579 --> 01:17:01,715
لدينا جميعا الجانب الجيد والسيئ.

1614
01:17:01,749 --> 01:17:04,419
أنا، أنت، وحتى جريت.

1615
01:17:06,086 --> 01:17:09,389
علينا أن نختار، "جريت" فقط
لم يكن يعلم أنه يستطيع الاختيار

1616
01:17:09,423 --> 01:17:12,227
لقد كان ذلك صعباً عليك،
ولكن أسوأ بالنسبة له.

1617
01:17:14,862 --> 01:17:16,264
اعتقد ذلك.

1618
01:17:16,296 --> 01:17:17,398
أنا أعرف ذلك.

1619
01:17:18,365 --> 01:17:20,501
على أية حال، لا يزال لديك الوقت.

1620
01:17:20,534 --> 01:17:21,736
لماذا؟

1621
01:17:21,768 --> 01:17:24,671
أن تكون فخوراً بمن أنت
هي وماذا تفعل.

1622
01:17:25,872 --> 01:17:29,343
بغض النظر عن ما
النتيجة، عش فقط.

1623
01:17:29,375 --> 01:17:33,814
Okay, okay, thanks Harry,
شكرا، شكرا جزيلا.

1624
01:17:35,381 --> 01:17:40,120
Ah, today's a good day to die.

1625
01:17:41,287 --> 01:17:42,424
أنا فقط أمزح.

1626
01:17:43,424 --> 01:17:45,126
[ضحكة مكتومة]

1627
01:17:45,159 --> 01:17:47,195
I came into this world crying

1628
01:17:47,228 --> 01:17:49,330
and I'll go out laughing.

1629
01:17:49,362 --> 01:17:51,365
[تشارلز] انظر، صحيح
هناك، ها هم.

1630
01:17:51,397 --> 01:17:54,302
اه أوه، انتهت الحفلة.

1631
01:18:01,142 --> 01:18:02,876
That's him officer, that's
الرجل هناك.

1632
01:18:02,910 --> 01:18:03,577
هيا يا أبي.

1633
01:18:03,611 --> 01:18:04,612
ما يبدو أن المشكلة؟

1634
01:18:04,644 --> 01:18:05,812
هل تمزح معي؟

1635
01:18:05,845 --> 01:18:07,482
You kidnapped my father, I'm
filing charges against you.

1636
01:18:07,514 --> 01:18:09,383
لم يتم اختطافي.

1637
01:18:09,415 --> 01:18:11,218
هذا صحيح أيها الضابط
أراد هاري أن يأتي إلى هنا.

1638
01:18:11,251 --> 01:18:12,786
أخبريه يا فتاة.

1639
01:18:12,820 --> 01:18:14,354
حسنا، ولكن إذا كنت
تقديم شكوى

1640
01:18:14,388 --> 01:18:15,590
سآخذ لكتابة تقرير.

1641
01:18:15,622 --> 01:18:20,527
دعه يذهب وإلا فلن أتحرك.

1642
01:18:20,561 --> 01:18:21,461
الآن يا أبي.

1643
01:18:21,495 --> 01:18:24,564
لا تناديني الآن يا تشارلز.

1644
01:18:24,598 --> 01:18:26,234
أعلم أنك تقصد الخير في أعماقك،

1645
01:18:26,267 --> 01:18:28,436
ولكن لم يحدث أي ضرر.

1646
01:18:28,469 --> 01:18:32,439
في الواقع، كان لدي
وقت حياتي.

1647
01:18:32,473 --> 01:18:34,843
[يضحك]

1648
01:18:39,812 --> 01:18:42,182
حسنًا. حسنًا،
ننسى ذلك.

1649
01:18:42,215 --> 01:18:43,517
من فضلك يا أبي.

1650
01:18:44,684 --> 01:18:47,287
[موسيقى هادئة]

1651
01:18:55,396 --> 01:18:57,331
عليك البقاء بعيدا عن والدي.

1652
01:19:00,934 --> 01:19:03,271
وداعا هاري.

1653
01:19:03,304 --> 01:19:07,642
جاي لفترة طويلة. أنت تعتني.

1654
01:19:09,777 --> 01:19:10,612
أنا سوف.

1655
01:19:13,981 --> 01:19:16,416
[موسيقى هادئة]

1656
01:19:58,259 --> 01:20:00,795
[زقزقة العصافير]

1657
01:20:18,778 --> 01:20:21,415
اللعنة. اللعنة.

1658
01:20:22,415 --> 01:20:24,384
أعتقد أنه كان أسوأ
لك من أي شخص.

1659
01:20:26,053 --> 01:20:28,488
أعرف الآن، أعرف.

1660
01:20:40,601 --> 01:20:41,568
وداعا يا أبي.

1661
01:20:45,438 --> 01:20:46,340
أحبك.

1662
01:20:59,018 --> 01:21:01,421
[جاي - تعليق صوتي] سمعت هاري
اعتدت على جولدن أوكس.

1663
01:21:01,455 --> 01:21:02,923
حتى أنه أحب ذلك.

1664
01:21:02,955 --> 01:21:05,726
وعندما جاء الوقت،
كان رحيله سهلاً.

1665
01:21:06,994 --> 01:21:09,429
[موسيقى هادئة]

1666
01:21:28,348 --> 01:21:30,418
وبعد أسابيع قليلة من وفاة هاري،

1667
01:21:30,451 --> 01:21:34,421
لقد تلقيت إتصالاً من محاميه
جورج، نفس والدي.

1668
01:21:34,455 --> 01:21:36,424
لن يخبرني
ما كان عليه.

1669
01:21:36,456 --> 01:21:38,425
قال أنه علينا أن نلتقي.

1670
01:21:42,763 --> 01:21:45,433
جاي ، جميل أن أراك ،
شكرا لحضوركم.

1671
01:21:45,465 --> 01:21:46,300
احصل على مقعد.

1672
01:21:50,137 --> 01:21:53,073
أعلم أن هذا أمر محرج بعض الشيء
لذلك سأقوم بذلك مباشرة.

1673
01:21:54,540 --> 01:21:57,677
منذ بعض الوقت، تلقيت
تسجيل من هاري.

1674
01:21:57,710 --> 01:22:00,548
أراد مني أن ألعب من أجله
لكم جميعا بعد رحيله.

1675
01:22:01,749 --> 01:22:05,620
لذا. ها هو.

1676
01:22:09,455 --> 01:22:13,627
مرحبًا. أتمنى هذا
الشيء اللعين يعمل.

1677
01:22:16,162 --> 01:22:18,398
حسنًا، أراهنك
اعتقدت أنك رأيت

1678
01:22:18,432 --> 01:22:21,836
آخر ما لدي، خمن مرة أخرى.

1679
01:22:21,869 --> 01:22:23,470
أنت لا تنزل بهذه السهولة.

1680
01:22:24,437 --> 01:22:27,741
بحلول الوقت الذي ترى فيه
هذا، سأغيب منذ فترة طويلة،

1681
01:22:27,775 --> 01:22:29,376
ولكن هذا ما يرام.

1682
01:22:29,410 --> 01:22:31,813
لا تبكي علي يا أرجنتيني
أنا في مكان أفضل.

1683
01:22:33,479 --> 01:22:37,485
على أية حال، أنتم يا أطفال تعلمون أنني فعلت ذلك
قسمت ممتلكاتي الكبيرة

1684
01:22:37,518 --> 01:22:42,423
بين الثلاثة منكم. إدارة
وذلك بحكمة وفي سبيل الله،

1685
01:22:42,455 --> 01:22:44,458
استمتع ببعض المال.

1686
01:22:46,125 --> 01:22:48,829
أعلم أنني ربما لم أكن كذلك
أفضل الآباء.

1687
01:22:48,862 --> 01:22:52,166
أنت كذلك ولكني كنت لعنة
البصر أفضل من رجلي العجوز

1688
01:22:52,198 --> 01:22:54,468
وبذلت قصارى جهدي.

1689
01:22:54,500 --> 01:22:57,604
فاعلم أنني أحببتك،
ولا مشاعر صعبة

1690
01:22:57,638 --> 01:23:01,042
بشأن إرسالي إلى
كبار السن المنزل في النهاية.

1691
01:23:02,675 --> 01:23:05,412
الآن أردت بلدي
صديق جاي ليكون هنا

1692
01:23:05,446 --> 01:23:09,049
لأن هناك خاصية واحدة
أردت له أن يكون،

1693
01:23:09,081 --> 01:23:10,985
مسرح ماجنوليا القديم.

1694
01:23:11,018 --> 01:23:12,953
لا تتحمس،
ليس كثيرًا،

1695
01:23:12,986 --> 01:23:15,089
أنتم أيها الأطفال لن تفوتوا الأمر قليلاً.

1696
01:23:16,557 --> 01:23:19,193
لقد رأيت للتو أن جاي قد يستمتع
واستغلاله في الخير

1697
01:23:19,226 --> 01:23:22,662
ربما يتم تقديم عرض كوميدي
بين الحين والآخر، من يدري.

1698
01:23:23,830 --> 01:23:27,867
[هاري] حسنًا، حسنًا
هذا كل ما في الأمر.

1699
01:23:27,901 --> 01:23:31,505
اعتن بنفسك وأراك في الجوار.

1700
01:23:33,573 --> 01:23:34,776
أبي حقا أحبك.

1701
01:23:37,878 --> 01:23:40,447
[موسيقى متفائلة]

1702
01:23:46,186 --> 01:23:49,490
حسنًا، انتبه لأمرك
خطوة الناس، من فضلك.

1703
01:23:49,522 --> 01:23:53,126
وإذا كنت تريد أن تتذكر
لي في وصاياك، جاي بتلر.

1704
01:23:54,193 --> 01:23:56,162
أنت مضحك جدا.

1705
01:23:56,196 --> 01:23:58,198
ماذا، هل تعتقد أنني أمزح؟

1706
01:24:00,500 --> 01:24:03,204
[جاي - تعليق صوتي] احتفظت بوظيفتي و
بدأت في التمثيل على الجانب.

1707
01:24:05,539 --> 01:24:06,907
حتى أنني أشركت الأطفال.

1708
01:24:06,939 --> 01:24:08,875
منذ الملكية
كان حراً وواضحاً

1709
01:24:08,909 --> 01:24:10,777
وكنت قادرا على الاقتراض مقابل ذلك.

1710
01:24:10,811 --> 01:24:13,714
ذلك والتسوية I
حصلت من تركة والدي

1711
01:24:13,746 --> 01:24:16,683
كان أكثر من كافٍ لداني
صندوق الكلية، كلوي أيضا.

1712
01:24:19,286 --> 01:24:21,489
داني متفاجئ
الجحيم مني

1713
01:24:21,522 --> 01:24:24,492
عندما قال لي انه
أراد أن يدرس التمثيل.

1714
01:24:37,271 --> 01:24:39,639
حتى سوزان وأنا عقدنا السلام.

1715
01:24:49,316 --> 01:24:52,086
[جاي] هذا إلى حد كبير
يجلب لك ما يصل إلى التاريخ.

1716
01:24:52,119 --> 01:24:54,889
الآن قد لا تفكر بي
قصة الحياة كوميدية تماما

1717
01:24:54,921 --> 01:24:59,927
لكن دعني أخبرك، إنه كذلك
الأشياء الحقيقية المضحكة.

1718
01:25:01,161 --> 01:25:03,297
هذا مهم، ولكن
لنكن صادقين.

1719
01:25:03,330 --> 01:25:05,265
أعلم أنك لم تأتي
هنا فقط لرؤيتي.

1720
01:25:05,299 --> 01:25:10,170
لذلك، دون مزيد من اللغط،
مسرح هاري بيرد التذكاري

1721
01:25:10,202 --> 01:25:13,072
يعرض بفخر
الواحد، الوحيد،

1722
01:25:13,106 --> 01:25:17,111
ملكة جمال كس جاتو و
القطط!

1723
01:25:17,143 --> 01:25:20,947
قل مرحباً للملكة جمال الممرضة نيس!

1724
01:25:22,214 --> 01:25:24,985
مرحبًا، أيتها السراويل الضيقة.

1725
01:25:25,018 --> 01:25:28,088
هل يرغب أحد في الاحتفال؟

1726
01:25:28,120 --> 01:25:30,690
[موسيقى متفائلة]

1727
01:25:36,830 --> 01:25:39,767
هذا هو ابن أخي.

1728
01:25:39,799 --> 01:25:42,202
[موسيقى متفائلة]

1729
01:25:52,045 --> 01:25:54,214
أنت تصبح باللون الأحمر، أعني الممرضة اللطيفة!

1730
01:25:54,246 --> 01:25:57,017
[موسيقى متفائلة]

1731
01:26:16,566 --> 01:26:21,566
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull